This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1465
Commission Regulation (EC) No 1465/2007 of 12 December 2007 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine
Uredba Komisije (ES) št. 1465/2007 z dne 12. decembra 2007 o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 752/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine
Uredba Komisije (ES) št. 1465/2007 z dne 12. decembra 2007 o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 752/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine
UL L 327, 13.12.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/05/2008
|
13.12.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 327/6 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1465/2007
z dne 12. decembra 2007
o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 752/2007 v zvezi s količinskimi omejitvami nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropska skupnost in vlada Ukrajine sta 18. junija 2007 sklenili sporazum o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki (2) („Sporazum“). |
|
(2) |
Člen 10(1) Sporazuma določa, da se Sporazum vsako leto avtomatično podaljša, če nobena pogodbenica druge pisno ne obvesti o odpovedi Sporazuma vsaj šest mesecev pred prenehanjem njegove veljavnosti, in da se z vsakim podaljšanjem količine za vsako skupino izdelkov povečajo za 2,5 %. |
|
(3) |
Ukrajina Komisije ni obvestila o tem, da želi odstopiti od Sporazuma. Zato se bo Sporazum avtomatično podaljšal, količine za vsako skupino izdelkov pa povečale za 2,5 %. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 752/2007 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Količinske omejitve za leto 2007, določene v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 752/2007, se nadomestijo z omejitvami za leto 2008 iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2008. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. decembra 2007
Za Komisijo
Peter MANDELSON
Član Komisije
(1) UL L 178, 6.7.2007, str. 1.
(2) UL L 178, 6.7.2007, str. 24.
PRILOGA
KOLIČINSKE OMEJITVE ZA LETO 2008
|
(v tonah) |
|
|
Izdelki |
2008 |
|
SA. Ploščati valjani izdelki |
|
|
SA1. Spiralne žice |
194 750 |
|
SA2. Debela pločevina |
399 750 |
|
SA3. Drugi ploščato valjani izdelki |
143 500 |
|
SB. Podolgovati izdelki |
|
|
SB1. Nosilci |
51 250 |
|
SB2. Jeklo za žice |
199 875 |
|
SB3. Drugi podolgovati izdelki |
363 875 |
|
Opomba: SA in SB sta kategoriji izdelkov. SA1 do SA3 in SB1 do SB3 so skupine izdelkov. |
|