This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0705
Commission Regulation (EC) No 705/2007 of 21 June 2007 setting the amount of the aid for pears for processing for the 2007/2008 marketing year
Uredba Komisije (ES) št. 705/2007 z dne 21. junija 2007 o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za hruške, namenjene za predelavo
Uredba Komisije (ES) št. 705/2007 z dne 21. junija 2007 o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za hruške, namenjene za predelavo
UL L 161, 22.6.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2008
|
22.6.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 161/32 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 705/2007
z dne 21. junija 2007
o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za hruške, namenjene za predelavo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 3(3)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (2), določa, da Komisija najpozneje do 15. junija objavi višino pomoči za hruške, namenjene za predelavo. |
|
(2) |
Povprečna količina hrušk, predelanih v okviru programa pomoči v zadnjih treh tržnih letih, je za 6 511 ton višja od praga Skupnosti. |
|
(3) |
Višina pomoči za hruške, namenjene za predelavo, za tržno leto 2007/2008 se mora torej za države članice, ki so presegle svoj prag za predelavo, spremeniti glede na raven, določeno v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 2201/96, v skladu s členom 5(2) te uredbe. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za tržno leto 2007/2008 je višina pomoči za hruške v okviru člena 2 Uredbe (ES) št. 2201/96:
|
— |
161,70 EUR na tono na Češkem, |
|
— |
51,05 EUR na tono v Grčiji, |
|
— |
161,70 EUR na tono v Španiji, |
|
— |
161,70 EUR na tono v Franciji, |
|
— |
154,00 EUR na tono v Italiji, |
|
— |
161,70 EUR na tono na Madžarskem, |
|
— |
9,46 EUR na tono na Nizozemskem, |
|
— |
161,70 EUR na tono v Avstriji, |
|
— |
161,70 EUR na tono na Portugalskem. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. junija 2007
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 386/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 25).
(2) UL L 218, 30.8.2003, str. 14. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1663/2005 (UL L 267, 12.10.2005, str. 22).