posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 19 zvezek 016 str. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0765
2007/765/EC: Council Decision of 8 November 2007 concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications
2007/765/ES: Sklep Sveta z dne 8. novembra 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o prepovedi vožnje, pripravljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji
2007/765/ES: Sklep Sveta z dne 8. novembra 2007 o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o prepovedi vožnje, pripravljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji
UL L 307, 24.11.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 307/22 |
SKLEP SVETA
z dne 8. novembra 2007
o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji o prepovedi vožnje, pripravljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji
(2007/765/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu iz leta 2005,
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2005 in zlasti člena 3(4) Akta,
ob upoštevanju priporočila Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Konvencija o prepovedi vožnje, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (2) (v nadaljnjem besedilu „Konvencija o prepovedi vožnje“), z dne 17. junija 1998, Luxembourg, še ni začela veljati. |
|
(2) |
Člen 3(3) Akta o pristopu določa, da Bolgarija in Romunija pristopita h konvencijam in protokolom iz Priloge I k Aktu o pristopu, ki med drugim zajema Konvencijo o prepovedi vožnje. Za Bolgarijo in Romunijo začnejo veljati na dan, ki ga določi Svet. |
|
(3) |
V skladu s členom 3(4) Akta o pristopu sprejme Svet vse prilagoditve navedenih konvencij in protokolov, ki so potrebne zaradi pristopa – |
SKLENIL:
Člen 1
Konvencija o prepovedi vožnje začne veljati za Bolgarijo in Romunijo na dan, ko začne veljati za prvotne države članice podpisnice.
Člen 2
Besedili Konvencije o prepovedi vožnje, sestavljeni v bolgarskem in romunskem jeziku (3), sta verodostojni pod enakimi pogoji kot druga besedila te konvencije.
Člen 3
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 8. novembra 2007
Za Svet
Predsednik
R. PEREIRA
(1) Mnenje z dne 10. julija 2007 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) UL C 216, 10.7.1998, str. 1.
(3) Bolgarska in romunska različica Konvencije bosta naknadno objavljeni v Posebni izdaji UL.