EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0238
Council Decision 2007/238/CFSP of 19 April 2007 appointing the European Union Special Representative for Sudan
Sklep Sveta 2007/238/SZVP z dne 19. aprila 2007 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan
Sklep Sveta 2007/238/SZVP z dne 19. aprila 2007 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan
UL L 103, 20.4.2007, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL L 4M, 8.1.2008, p. 358–359
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
|
20.4.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 103/52 |
SKLEP SVETA 2007/238/SZVP
z dne 19. aprila 2007
o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 18(5) v povezavi s členom 23(2) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. julija 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/556/SZVP (1), s katerim je g. Pekko HAAVISTA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Sudan. |
|
(2) |
Svet je 5. julija 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/468/SZVP (2) o podaljšanju in spremembi mandata PPEU za Sudan. |
|
(3) |
Svet je 15. februarja 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/108/SZVP (3), s katerim je podaljšal mandat g. Pekke HAAVISTA kot PPEU za Sudan do 30. aprila 2007. Svet se je tudi dogovoril, da bi bilo treba mandat PPEU za Sudan načeloma podaljšati za obdobje dvanajstih mesecev. |
|
(4) |
G. Pekka HAAVISTO je Generalnega sekretarja/Visokega predstavnika obvestil, da namerava odstopiti konec aprila 2007; zato bi bilo s 1. majem 2007 treba imenovati novega PPEU za Sudan za preostalo obdobje mandata. |
|
(5) |
Generalni sekretar/Visoki predstavnik je priporočil, da se za novega PPEU za Sudan imenuje g. Torbena BRYLLA |
|
(6) |
Člen 49(3) uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, (4) predvideva, da se temeljni akti lahko sprejemajo v obliki sklepov v skladu s členom 18(5) Pogodbe. |
|
(7) |
PPEU za Sudan bo svoje naloge opravljal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem skupne zunanje in varnostne politike iz člena 11 Pogodbe – |
SKLENIL:
Člen 1
Imenovanje
G. Torben BRYLLE se imenuje za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Sudan od 1. maja 2007 do 29 februarja 2008. Svoje naloge bo izvajal v skladu z mandatom in podrobnimi ureditvami iz Skupnega ukrepa 2007/108/SZVP.
Člen 2
Financiranje
1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z nalogami PPEU, za obdobje od 1. maja 2007 do 29. februarja 2008 znaša 1 700 000 EUR.
2. Upravljanje odhodkov se uredi s pogodbo med PPEU za Sudan in Komisijo. Odhodki so upravičeni od 1. maja 2007.
Člen 3
Pregled
PPEU za Sudan do sredine novembra 2007 predloži Generalnemu sekretarju/Visokemu predstavniku, Svetu in Komisiji izčrpno poročilo o izvajanju svojega mandata.
Člen 4
Začetek učinkovanja
Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Člen 5
Objava
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 19. aprila 2007
Za Svet
Predsednica
Brigitte ZYPRIES
(1) UL L 188, 20.7.2005, str. 43.
(2) UL L 184, 6.7.2006, str. 38.
(3) UL L 46, 16.2.2007, str. 63.
(4) UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).