posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 080 str. 203 - 204
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 080 str. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Uredba Komisije (ES) št. 1977/2006 z dne 21. decembra 2006 o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1201/2006 o določitvi ponderjev, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007, zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
Uredba Komisije (ES) št. 1977/2006 z dne 21. decembra 2006 o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1201/2006 o določitvi ponderjev, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007, zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
UL L 368, 23.12.2006, pp. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 330M, 9.12.2008, pp. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 368/87 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1977/2006
z dne 21. decembra 2006
o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1201/2006 o določitvi ponderjev, ki se uporabljajo pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007, zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,
ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Tržna cena Skupnosti za prašičje trupe, kakor je navedena v členu 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75, mora biti določena s ponderiranjem cen, zabeleženih v vsaki državi članici, s koeficienti, ki izražajo relativni obseg staleža prašičev v vsaki državi članici. |
|
(2) |
Glede na pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji je treba prilagoditi navedene koeficiente tako, da se vključi podatke novih držav članic. |
|
(3) |
Uredbo Komisije (ES) št. 1201/2006 (1) je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za svinjsko meso – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1201/2006 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati pod pogojem, da začne veljati Pogodba o pristopu Bolgarije in Romunije, in z dnem začetka njene veljavnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. decembra 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
PRILOGA
„PRILOGA
Ponderji, ki se uporabljajo od 1. januarja 2007 pri izračunu tržne cene Skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007
Člen 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75
|
Belgija |
3,9 |
|
Bolgarija |
0,6 |
|
Češka |
1,7 |
|
Danska |
7,9 |
|
Nemčija |
16,9 |
|
Estonija |
0,2 |
|
Grčija |
0,7 |
|
Španija |
15,5 |
|
Francija |
9,5 |
|
Irska |
1,1 |
|
Italija |
5,8 |
|
Ciper |
0,3 |
|
Latvija |
0,3 |
|
Litva |
0,7 |
|
Luksemburg |
0,1 |
|
Madžarska |
2,4 |
|
Malta |
0,1 |
|
Nizozemska |
6,9 |
|
Avstrija |
2,0 |
|
Poljska |
11,8 |
|
Portugalska |
1,5 |
|
Romunija |
4,1 |
|
Slovenija |
0,3 |
|
Slovaška |
0,7 |
|
Finska |
0,9 |
|
Švedska |
1,1 |
|
Združeno kraljestvo |
3,0 “ |