EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1772
Commission Regulation (EC) No 1772/2006 of 30 November 2006 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balances for olive oil and pigmeat for Madeira
Uredba Komisije (ES) št. 1772/2006 z dne 30. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 14/2004 glede predvidene bilance oskrbe Madeire za sektor oljčnega olja in svinjskega mesa
Uredba Komisije (ES) št. 1772/2006 z dne 30. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 14/2004 glede predvidene bilance oskrbe Madeire za sektor oljčnega olja in svinjskega mesa
UL L 335, 1.12.2006, p. 31–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0793
|
1.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 335/31 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1772/2006
z dne 30. novembra 2006
o spremembi Uredbe (ES) št. 14/2004 glede predvidene bilance oskrbe Madeire za sektor oljčnega olja in svinjskega mesa
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) (1) in zlasti členov 3(6) in 4(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 14/2004 z dne 30. decembra 2003 o določitvi bilanc oskrbe in pomoči Skupnosti za oskrbo z nekaterimi osnovnimi proizvodi za prehrano ljudi in za predelavo, kot kmetijskimi vložki in za dobavo živih živali in jajc najbolj oddaljenim regijam skladno z uredbami Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001 (2) določa predvidene bilance oskrbe in pomoči Skupnosti. |
|
(2) |
Sedanja izvedba letnih bilanc oskrbe Madeire z oljčnim oljem in svinjskim mesom kaže, da količine, določene za oskrbo z zgoraj navedenimi proizvodi, zaradi nepričakovanega višjega povpraševanja zaostajajo za potrebami. |
|
(3) |
Količine teh proizvodov je treba uskladiti z dejanskimi potrebami. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 14/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenji zadevnih upravljalnih odborov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 14/2004 se spremeni:
V Prilogi III se dela 3 in 8 nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. novembra 2006
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 198, 21.7.2001, str. 26. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1690/2004 (UL L 305, 1.10.2004, str. 1).
(2) UL L 3, 7.1.2004, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2005 (UL L 326, 13.12.2005, str. 3).
PRILOGA
„Del 3
Rastlinsko olje
Predvidena bilanca oskrbe in pomoč Skupnosti za oskrbo proizvodov Skupnosti na koledarsko leto
MADEIRA
|
Poimenovanje |
Oznaka KN |
Količina (v tonah) |
Pomoč (EUR/tono) |
||||
|
I |
II |
III |
|||||
|
Rastlinska olja (razen oljčnega olja): |
|||||||
|
1507 do 1516 (1) |
2 700 |
52 |
70 |
|||
|
Oljčno olje: |
|||||||
|
1509 10 90 |
800 |
52 |
— |
|||
|
1509 90 00 |
||||||
AZORI
|
Poimenovanje |
Oznaka KN |
Količina (v tonah) |
Pomoč (EUR/tono) |
||||
|
I |
II |
III |
|||||
|
Oljčno olje: |
|||||||
|
1509 10 90 |
400 |
68 |
87 |
|||
|
1509 90 00 |
||||||
„Del 8
Sektor svinjskega mesa
Predvidena bilanca oskrbe in pomoč Skupnosti za oskrbo proizvodov Skupnosti na koledarsko leto
MADEIRA
|
Poimenovanje |
Oznaka KN (4) |
Količina (v tonah) |
Pomoč (EUR/tono) |
||||
|
I |
II |
III |
|||||
|
Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: |
ex 0203 |
3 000 |
|
|
— |
||
|
0203 11 10 9000 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 12 11 9100 |
|
143 |
161 |
|||
|
0203 12 19 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 19 11 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 19 13 9100 |
|
143 |
161 |
|||
|
0203 19 15 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 19 55 9110 |
|
176 |
194 |
|||
|
0203 19 55 9310 |
|
176 |
194 |
|||
|
0203 21 10 9000 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 22 11 9100 |
|
143 |
161 |
|||
|
0203 22 19 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 29 11 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 29 13 9100 |
|
143 |
161 |
|||
|
0203 29 15 9100 |
|
95 |
113 |
|||
|
0203 29 55 9110 |
|
176 |
194 |
|||
(1) Razen 1509 in 1510.
(2) Znesek pomoči je enak nadomestilu, dodeljenemu v skladu s členom 3(3) Uredbe 136/66/EGS za proizvode, ki se uvrščajo v isto oznako KN.
(3) Znesek pomoči je enak nadomestilu, dodeljenemu v skladu s členom 3(3) Uredbe 136/66/EGS za proizvode, ki se uvrščajo v isto oznako KN.“
(4) Oznake proizvodov in oznake na dnu strani so določene v Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1).
(5) Znesek pomoči je enak nadomestilu, dodeljenemu, če je potrebno, v skladu s členom 13 Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 (UL L 282, 1.11.1975, str. 1) za proizvode, ki se uvrščajo v isto oznako KN.“