8.7.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 187/18

(1)

Iz člena 5 Uredbe št. 136/66/EGS izhaja, da mora biti enotni znesek pomoči prilagojen v vsaki državi članici, katere dejanska proizvodnja presega ustrezno zajamčeno nacionalno količino iz odstavka 3 navedenega člena. Za ocenitev obsega navedene prekoračitve je treba za Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo in Portugalsko upoštevati ocene proizvodnje namiznih oljk, izražene v enakovredni količini oljčnega olja na podlagi pripadajočih koeficientov, ki so za Grčijo navedeni v Odločbi Komisije 2001/649/ES (3), za Španijo v Odločbi Komisije 2001/650/ES (4), za Francijo v Odločbi Komisije 2001/648/ES (5), za Italijo v Odločbi Komisije 2001/658/ES (6) in za Portugalsko v Odločbi Komisije 2001/670/ES (7).

(2)

Člen 17a(1) Uredbe (EGS) št. 2261/84 določa, da je za določitev enotnega zneska pomoči za proizvodnjo oljčnega olja, ki je lahko izplačan vnaprej, treba določiti predvideno proizvodnjo za zadevno tržno leto. Ta znesek mora biti določen v višini, ki izključuje vsako tveganje neupravičenega izplačila proizvajalcem oljk. Omenjeni znesek zadeva tudi namizne oljke, izražene v enakovredni količini oljčnega olja. Za tržno leto 2004/2005 sta bila predvidena proizvodnja in enotni znesek pomoči, ki je lahko izplačan vnaprej, določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1709/2005 (8).

(3)

Za določitev dejanske proizvodnje, za katero se tudi prizna pravica do pomoči, morajo zadevne države članice sporočiti Komisiji najkasneje 15. maja po vsakem tržnem letu količino, ki je upravičena do pomoči v vsaki državi članici v skladu z določbami iz člena 14(4) Uredbe Komisije (ES) št. 2366/98 (9). Po predložitvi podatkov se sklepa, da je količina, upravičena do pomoči za tržno leto 2004/2005, za Grčijo 484 598 ton, Španijo 1 107 906 ton, Francijo 3 107 ton, Italijo 951 528 ton, Portugalsko 45 296 ton in Slovenijo 26 ton.

(4)

Upravičenost držav članic do pomoči za te količine pomeni, da je bil izveden nadzor iz uredb (EGS) št. 2261/84 in (ES) št. 2366/98. Toda določitev dejanske proizvodnje glede na podatke za količine, upravičene do pomoči, ki so jih sporočile države članice, ne vpliva na ugotovitve, do katerih se pride po preverjanjih točnosti teh podatkov v okviru postopka potrditve obračunov.

(5)

Glede na dejansko proizvodnjo je treba prav tako določiti enotni znesek pomoči za proizvodnjo, predvideno v členu 5(1) Uredbe št. 136/66/EGS, ki se izplača za upravičene količine dejanske proizvodnje.

(6)

Za Slovenijo izhaja skupni znesek proizvodne pomoči, določen s to uredbo, iz uporabe odstotka za leto 2005 iz člena 143a Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 (10) o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete.

(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za oljčno olje in namizne oljke –

—

484 598 ton za Grčijo,

—

1 107 906 ton za Španijo,

—

3 107 ton za Francijo,

—

951 528 ton za Italijo,

—

45 296 ton za Portugalsko,

—

26 ton za Slovenijo.

—

130,27 EUR na 100 kg za Grčijo,

—

90,53 EUR na 100 kg za Španijo,

—

132,25 EUR na 100 kg za Francijo,

—

73,93 EUR na 100 kg za Italijo,

—

132,25 EUR na 100 kg za Portugalsko,

—

39,68 EUR na 100 kg za Slovenijo.