EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0908
Commission Regulation (EC) No 908/2006 of 20 June 2006 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
Uredba Komisije (ES) št. 908/2006 z dne 20. junija 2006 o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti
Uredba Komisije (ES) št. 908/2006 z dne 20. junija 2006 o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti
UL L 168, 21.6.2006, p. 11–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 348M, 24.12.2008, p. 596–602
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; razveljavil 32088R1249
21.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 168/11 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 908/2006
z dne 20. junija 2006
o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za prašičje meso (1) in zlasti člena 4(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (EGS) št. 2123/89 z dne 14. julija 1989 o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti (2) je bila večkrat (3) bistveno spremenjena. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati. |
(2) |
Uredba (EGS) št. 2759/75 na podlagi cen, zabeleženih na reprezentativnih trgih, omogoča določanje tržne cene zaklanih prašičev na trgu Skupnosti. |
(3) |
Da bi se omogočilo uporabo člena 4(2), je potrebno sestaviti seznam reprezentativnih trgov. Pri določanju cen prašičjih trupov se je potrebno sklicevati tako na kotacije, pridobljene neposredno s trgov ali iz klavnic, kot tudi na kotacije, pridobljene v kotacijskih centrih, in katerih celota sestavlja reprezentativni trg za vsako državo članico. |
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravnega odbora za prašičje meso – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Reprezentativni trgi so v smislu člena 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75 trgi, ki so našteti v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2
Uredba (EGS) št. 2123/89 se razveljavi.
Sklici na razveljavljeno uredbo, se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi III.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. junija 2006
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
(2) UL L 203, 15.7.1989, str. 23. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1901/2004 (UL L 328, 30.10.2004, str. 71).
(3) Glej Prilogo II.
PRILOGA I
Država članica |
Tip reprezentativnega trga |
Tržni/Kotacijski center |
Belgija |
Naslednji kotacijski center |
Brussel/Bruxelles |
Česka |
Naslednji trg |
Praha |
Danska |
Naslednji kotacijski center |
København |
Nemčija |
Naslednji kotacijski centri |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt in Dresden |
Estonija |
Naslednji kotacijski center |
Tallinn |
Grčija |
Naslednji kotacijski centri |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa in Verria |
Španija |
Naslednji kotacijski centri |
Ebro, Mercolleida, Campipllos, Segovia, Segura in Silleda |
Naslednja skupina trgov |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia in Ciudad Real |
|
Francija |
Naslednji kotacijski centri |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon in Toulouse |
Irska |
Naslednja skupina trgov |
Waterford in Edenderry |
Italija |
Naslednja skupina trgov |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia in Perugia |
Ciper |
Naslednji trg |
Nicosia |
Latvija |
Naslednji trg |
Riga |
Litva |
Naslednji kotacijski center |
Vilnius |
Luksemburg |
Naslednja skupina trgov |
Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch in Wecker |
Madžarska |
Naslednji kotacijski center |
Budapest |
Malta |
Naslednji kotacijski center |
Marsa |
Nizozemska |
Naslednji kotacijski center |
Zoetermeer |
Avstrija |
Naslednji kotacijski center |
Wien |
Poljska |
Naslednji kotacijski center |
Warszawa |
Portugalska |
Naslednja skupina trgov |
Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega in Rio Maior |
Slovenija |
Naslednji kotacijski center |
Ljubljana |
Slovaška |
Naslednji kotacijski center |
Bratislava |
Finska |
Naslednji kotacijski center |
Helsinki |
Švedska |
Naslednja skupina trgov |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby in Kristianstad |
Združeno kraljestvo |
Kotacijski center Milton Keynes za naslednjo skupino regij |
Scotland, Northern Ireland, Northern England in Eastern England |
PRILOGA II
Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Uredba Komisije (EGS) št. 2123/89 |
|
Uredba Komisije (EGS) št. 1786/90 |
|
Uredba Komisije (EGS) št. 3787/90 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 3236/94 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 1448/95 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 426/96 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 532/96 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 1285/98 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 2712/2000 |
|
Uredba Komisije (ES) št. 1901/2004 |
PRILOGA III
Primerjalna Tabela
Uredba (EGS) št. 2123/89 |
Ta uredba |
Člen 1 |
Člen 1 |
Člen 2 |
— |
— |
Člen 2 |
Člen 3 |
Člen 3 |
Priloga |
Priloga I |
— |
Priloga II |
— |
Priloga III |