This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0506
Commission Regulation (EC) No 506/2006 of 29 March 2006 amending Regulation (EC) No 1061/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Polish intervention agency
Uredba Komisije (ES) št. 506/2006 z dne 29. marca 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1061/2005 glede količine iz stalnega javnega razpisa za izvoz navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije
Uredba Komisije (ES) št. 506/2006 z dne 29. marca 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 1061/2005 glede količine iz stalnega javnega razpisa za izvoz navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije
UL L 92, 30.3.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
30.3.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 92/5 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 506/2006
z dne 29. marca 2006
o spremembi Uredbe (ES) št. 1061/2005 glede količine iz stalnega javnega razpisa za izvoz navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 6 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1061/2005 (2) je odprla stalni javni razpis za izvoz 250 000 ton navadne pšenice iz zalog poljske intervencijske agencije. |
|
(2) |
Poljska je obvestila Komisijo, da namerava njena intervencijska agencija za 250 000 ton povečati količino, razpisano na javnem razpisu za izvoz. Ob upoštevanju razpoložljivih količin in položaja na trgu je treba ugodno odgovoriti na zahtevo Poljske. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 1061/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 2 Uredbe (ES) št. 1061/2005 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 2
Javni razpis zadeva največjo količino 500 000 ton navadne pšenice za izvoz v vse tretje države razen v Albanijo, Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Lihtenštajn, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Romunijo, Srbijo in Črno goro (3) ter Švico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. marca 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
(2) UL L 174, 7.7.2005, str. 24.
(3) Vključno s Kosovom, kot določa Resolucija Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.“