32006D0932

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sklep - 2006/932 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0932

2006/932/ES: Odločba Komisije z dne 14. decembra 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5993)

UL L 355, 15.12.2006, p. 96–102 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/932/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2006

Uradni list Evropske unije

L 355/96

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 14. decembra 2006

o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5993)

(Besedila v španskem, nemškem, grškem, francoskem, nizozemskem, portugalskem, finskem in švedskem jeziku so edina verodostojna)

(2006/932/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 5(2)(c) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (2) in zlasti člena 7(4) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 5 Uredbe (EGS) št. 729/70 in člen 7 Uredbe (ES) št. 1258/1999, kot tudi člen 8(1) in (2) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 z dne 7. julija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe (EGS) št. 729/70 v zvezi s postopkom za potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS (3) določajo, da Komisija opravi potrebna preverjanja, državam članicam sporoči rezultate teh preverjanj, upošteva pripombe držav članic, začne dvostranske razprave za dogovor z zadevnimi državami članicami in le-tem uradno sporoči svoje zaključke sklicujoč se na Odločbo Komisije 94/442/ES z dne 1. julija 1994 o določitvi spravnega postopka v zvezi s potrjevanjem obračuna Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (4).

(2)	Države članice so imele možnost zahtevati sprožitev spravnega postopka. Ta možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročilo, ki je bilo sestavljeno ob koncu postopka.

(3)

Člena 2 in 3 Uredbe (EGS) št. 729/70 in člen 2 Uredbe (ES) št. 1258/1999 določajo, da se lahko financirajo le nadomestila za izvoz v tretje države in intervencije, namenjene ureditvi kmetijskih trgov in dodeljene oziroma zagotovljene skladno s predpisi Skupnosti v okviru skupne ureditve kmetijskih trgov.

(4)	Opravljena preverjanja, izidi dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del izdatkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje teh pogojev in torej ne more biti financiran iz Jamstvenega oddelka EKUJS.

(5)	Treba je navesti zneske, ki se ne pokrivajo iz Jamstvenega oddelka EKUJS in se ne nanašajo na izdatke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.

(6)	V primerih, na katere se nanaša ta odločba, je Komisija oceno zneskov, ki bodo izključeni, ker ne ustrezajo predpisom Skupnosti, državam članicam sporočila v zbirnem poročilu.

(7)	Ta odločba ne vpliva na finančne posledice, ki bi jih Komisija lahko imela zaradi sodb Sodišča v primerih, ki so 15. oktobra 2006 še nerešeni in se nanašajo na zadeve iz te odločbe –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Izdatki pooblaščenih plačilnih agencij držav članic, prijavljeni v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS in navedeni v Prilogi, so izključeni iz financiranja Skupnosti, ker ne ustrezajo predpisom Skupnosti.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko in Republiko Finsko.

V Bruslju, 14. decembra 2006

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1) UL L 94, 28.4.1970, str. 13. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1287/95 (UL L 125, 8.6.1995, str. 1).

(2) UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

(3) UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).

(4) UL L 182, 16.7.1994, str. 45. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/535/ES (UL L 193, 17.7.2001, str. 25).

PRILOGA

Skupaj popravki – Proračunska postavka 6701

DČ	Ukrep	PL	Razlog	Vrsta	%	Valuta	Znesek	Že izvedeni odbitki	Finančne posledice
DE	Finančna revizija – Zapoznela plačila	2004	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 150 191,69	– 150 191,69	0,00
DE	Finančna revizija – Potrditev obračunov	2002	Potrditev obračuna Jamstvenega oddelka EKUJS za proračunsko leto 2002	enkratno		EUR	– 861 269,60	0,00	– 861 269,60
DE	Finančna revizija – Prekoračitev	2003	Prekoračitev zgornje meje finančnih sredstev	enkratno		EUR	–3 963,37	0,00	–3 963,37
Skupaj DE							–1 015 424,66	– 150 191,69	– 865 232,97
ES	Sadje in zelenjava – Predelava fig in sliv	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 153 697,96	0,00	– 153 697,96
ES	Sadje in zelenjava – Predelava breskev in hrušk	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 671 734,80	0,00	– 671 734,80
ES	Sadje in zelenjava – Predelava paradižnikov	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 131 420,25	0,00	– 131 420,25
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2001	Končna uporaba trženega proizvoda ni nadzorovana	pavšalno	5 %	EUR	–33 757,94	0,00	–33 757,94
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2001	Neupoštevanje okoljskih razmer	enkratno		EUR	–2 858 447,88	0,00	–2 858 447,88
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2001	Nezadovoljiva kakovost nadzora umaknjenega proizvoda	pavšalno	5 %	EUR	–19 254,89	0,00	–19 254,89
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2002	Končna uporaba trženega proizvoda ni nadzorovana	pavšalno	5 %	EUR	–29 729,38	0,00	–29 729,38
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2002	Neupoštevanje okoljskih razmer	enkratno		EUR	–4 357 238,89	0,00	–4 357 238,89
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2002	Nezadovoljiva kakovost nadzora umaknjenega proizvoda	pavšalno	5 %	EUR	– 206 215,94	0,00	– 206 215,94
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2003	Končna uporaba trženega proizvoda ni nadzorovana	pavšalno	5 %	EUR	–37 920,18	0,00	–37 920,18
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2003	Neupoštevanje okoljskih razmer	enkratno		EUR	–3 679 878,76	0,00	–3 679 878,76
ES	Sadje in zelenjava – Umiki	2003	Nezadovoljiva kakovost nadzora umaknjenega proizvoda	pavšalno	5 %	EUR	–82 025,34	0,00	–82 025,34
Skupaj ES							–12 261 322,21	0,00	–12 261 322,21
FI	Poljščine	2003	Neprimerna uporaba dovoljenega odstopanja pri upravnem navzkrižnem preverjanju, nezadosten nadzor meril o upravičenosti	enkratno		EUR	– 132 222,76	0,00	– 132 222,76
FI	Poljščine	2004	Neprimerna uporaba dovoljenega odstopanja pri upravnem navzkrižnem preverjanju, nezadosten nadzor meril o upravičenosti	enkratno		EUR	– 146 393,43	0,00	– 146 393,43
FI	Poljščine	2005	Neprimerna uporaba dovoljenega odstopanja pri upravnem navzkrižnem preverjanju, nezadosten nadzor meril o upravičenosti	enkratno		EUR	– 131 999,21	0,00	– 131 999,21
FI	Maslene maščobe v predelavi hrane	2002	Povračilo zaradi napačnega izračuna finančnega popravka (Odločba Komisije 2006/334/ES)	pavšalno	5 %	EUR	15 073,27	0,00	15 073,27
Skupaj FI							– 395 542,13	0,00	– 395 542,13
FR	Finančna revizija – Zapoznela plačila	2004	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	–9 219 078,83	–9 219 078,83	0,00
FR	Finančna revizija – Prekoračitev	2003	Prekoračitev zgornje meje finančnih sredstev	enkratno		EUR	–27 441,60	–27 441,60	0,00
FR	Sadje in zelenjava – Predelava fig in sliv	2003	Nezadovoljiv nadzor v organizacijah proizvajalcev in predelovalcev	pavšalno	5 %	EUR	–1 631 436,97	0,00	–1 631 436,97
FR	Sadje in zelenjava – Predelava fig in sliv	2004	Nezadovoljiv nadzor v organizacijah proizvajalcev in predelovalcev	pavšalno	5 %	EUR	–2 363 125,84	0,00	–2 363 125,84
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2002	Pomanjkljivosti pri nadzoru kakovosti	pavšalno	10 %	EUR	– 553 591,97	0,00	– 553 591,97
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2002	Neupravičena plačila	enkratno		EUR	– 390 167,12	0,00	– 390 167,12
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2003	Pomanjkljivosti pri nadzoru kakovosti	pavšalno	10 %	EUR	– 467 514,07	0,00	– 467 514,07
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2003	Neupravičena plačila	enkratno		EUR	– 329 251,70	0,00	– 329 251,70
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2004	Pomanjkljivosti pri nadzoru kakovosti	pavšalno	10 %	EUR	–73 418,08	0,00	–73 418,08
FR	Sadje in zelenjava – Umiki	2004	Neupravičena plačila	enkratno		EUR	–51 662,44	0,00	–51 662,44
Skupaj FR							–15 106 688,62	–9 246 520,43	–5 860 168,19
GR	Bombaž	1999	Pomanjkljivosti pri nadzoru zasejanih površin in neskladnost z IAKS	pavšalno	2 %	EUR	–13 809 328,47	0,00	–13 809 328,47
GR	Bombaž	2000	Pomanjkljivosti pri nadzoru zasejanih površin in neskladnost z IAKS	pavšalno	2 %	EUR	–12 772 949,94	0,00	–12 772 949,94
GR	Bombaž	2001	Pomanjkljivosti pri nadzoru zasejanih površin in neskladnost z IAKS	pavšalno	2 %	EUR	–10 861 691,99	0,00	–10 861 691,99
GR	Bombaž	2002	Pomanjkljivosti pri nadzoru zasejanih površin in neskladnost z IAKS	pavšalno	2 %	EUR	–9 386,27	0,00	–9 386,27
GR	Finančna revizija – Zapoznela plačila	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	–8 585 958,60	–11 332 816,07	2 746 857,47
GR	Sadje in zelenjava – Predelani proizvodi iz rozin (drugi ukrepi)	2000	Precenitev površine, odsotnost zemljepisnega položaja za identifikacijo parcel, pomanjkljivosti pri nadzoru namembnega kraja obranega grozdja	pavšalno	10 %	EUR	–10 463 301,27	0,00	–10 463 301,27
GR	Sadje in zelenjava – Predelani proizvodi iz rozin (drugi ukrepi)	2001	Precenitev površine, odsotnost zemljepisnega položaja za identifikacijo parcel, pomanjkljivosti pri nadzoru namembnega kraja obranega grozdja	pavšalno	10 %	EUR	–10 211 803,93	0,00	–10 211 803,93
GR	Sadje in zelenjava – Predelani proizvodi iz rozin (drugi ukrepi)	2002	Precenitev površine, odsotnost zemljepisnega položaja za identifikacijo parcel, pomanjkljivosti pri nadzoru namembnega kraja obranega grozdja	pavšalno	10 %	EUR	–10 238 190,17	0,00	–10 238 190,17
GR	Sadje in zelenjava – Predelava citrusov	2002	Pomanjkljiv računovodski nadzor v organizacijah proizvajalcev in predelovalcev	pavšalno	5 %	EUR	–1 600 595,97	0,00	–1 600 595,97
GR	Sadje in zelenjava – Predelava citrusov	2003	Pomanjkljiv računovodski nadzor v organizacijah proizvajalcev in predelovalcev	pavšalno	5 %	EUR	–1 901 064,33	0,00	–1 901 064,33
GR	Sadje in zelenjava – Predelava citrusov	2004	Pomanjkljiv računovodski nadzor v organizacijah proizvajalcev in predelovalcev	pavšalno	5 %	EUR	–66 532,29	0,00	–66 532,29
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2001	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	5 %	EUR	–3 149 196,05	0,00	–3 149 196,05
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2001	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	10 %	EUR	–51 690 441,26	0,00	–51 690 441,26
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2002	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	5 %	EUR	777,64	0,00	777,64
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2002	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	10 %	EUR	–55 525 481,37	0,00	–55 525 481,37
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2003	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	10 %	EUR	–52 364 617,95	0,00	–52 364 617,95
GR	Oljčno olje – Proizvodna pomoč	2004	Računalniške datoteke ne delujejo, nadzor prijav pridelka ni učinkovit	pavšalno	10 %	EUR	– 979 495,25	0,00	– 979 495,25
Skupaj GR							– 244 229 257,47	–11 332 816,07	– 232 896 441,40
LU	Finančna revizija – Prekoračitev	2003	Prekoračitev zgornje meje finančnih sredstev	enkratno		EUR	–42 350,66	–42 350,66	0,00
Skupaj LU							–42 350,66	–42 350,66	0,00
NL	Finančna revizija – Zapoznela plačila	2004	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 313 633,90	– 313 633,90	0,00
NL	Jamstveni sklad za razvoj podeželja – novi ukrepi	2002	Neupravičeni izdatki, ki se jih uveljavlja v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS	enkratno		EUR	–5 670 000,00	0,00	–5 670 000,00
NL	Jamstveni sklad za razvoj podeželja – novi ukrepi	2003	Neupravičeni izdatki, ki se jih uveljavlja v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS	enkratno		EUR	– 578 520,00	0,00	– 578 520,00
NL	Jamstveni sklad za razvoj podeželja – novi ukrepi	2004	Neupravičeni izdatki, ki se jih uveljavlja v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS	enkratno		EUR	– 444 629,00	–5 599,00	– 439 030,00
Skupaj NL							–7 006 782,90	– 319 232,90	–6 687 550,00
PT	Poljščine	2003	Neustrezno preverjanje upravičenosti zahtevkov, plačanih za pšenico durum	pavšalno	5 %	EUR	–1 962 129,00	0,00	–1 962 129,00
PT	Poljščine	2004	Neustrezno preverjanje upravičenosti zahtevkov, plačanih za pšenico durum	pavšalno	5 %	EUR	–1 983 698,00	0,00	–1 983 698,00
PT	Finančna revizija – Zapoznela plačila	2004	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 855 539,34	– 884 529,11	28 989,77
PT	Sadje in zelenjava – Operativni skladi	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 293,03	0,00	– 293,03
PT	Sadje in zelenjava – Predelava breskev in hrušk	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	–2 541,18	0,00	–2 541,18
PT	Sadje in zelenjava – Predelava paradižnikov	2003	Neupoštevanje plačilnih rokov	enkratno		EUR	– 582 983,67	0,00	– 582 983,67
Skupaj PT							–5 387 184,22	– 884 529,11	–4 502 655,11

Top

Choose the experimental features you want to try