posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 394 - 396
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 008 str. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/ES: Sklep Komisije z dne 10. oktobra 2006 o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. avgustom 2005 , 1. septembrom 2005 , 1. oktobrom 2005 , 1. novembrom 2005 , 1. decembrom 2005 in 1. januarjem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
2006/681/ES: Sklep Komisije z dne 10. oktobra 2006 o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. avgustom 2005 , 1. septembrom 2005 , 1. oktobrom 2005 , 1. novembrom 2005 , 1. decembrom 2005 in 1. januarjem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
UL L 279, 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 142M, 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 279/27 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 10. oktobra 2006
o prilagoditvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo s 1. avgustom 2005, 1. septembrom 2005, 1. oktobrom 2005, 1. novembrom 2005, 1. decembrom 2005 in 1. januarjem 2006 za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države
(2006/681/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev, ki se uporabljajo za druge uslužbence teh skupnosti, določenih z Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), nazadnje spremenjenih z Uredbo (ES, Euratom) št. 2104/2005 (2), in zlasti drugega pododstavka člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 351/2006 (3) so bili na podlagi prvega pododstavka člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom določeni korekcijski faktorji, ki se od 1. julija 2005 uporabljajo za osebne prejemke, ki se v valuti države zaposlitve izplačajo uradnikom, začasnemu osebju in pogodbenemu osebju, ki so napoteni v tretje države. |
|
(2) |
V skladu z drugim pododstavkom člena 13 Priloge X h Kadrovskim predpisom je treba s 1. avgustom 2005, 1. septembrom 2005, 1. oktobrom 2005, 1. novembrom 2005, 1. decembrom 2005 in 1. januarjem 2006 prilagoditi nekatere od teh korekcijskih faktorjev, potem ko se je v določenih tretjih državah, ob upoštevanju statističnih podatkov, ki so na voljo Komisiji, razlika med življenjskimi stroški, izmerjena na podlagi korekcijskega faktorja in ustreznega menjalnega tečaja, povečala za več kot 5 % od zadnje določitve ali prilagoditve korekcijskih faktorjev – |
SKLENILA:
Edini člen
Korekcijski faktorji, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov, začasnega osebja in pogodbenega osebja Evropskih skupnosti, ki so napoteni v tretje države, in se izplačujejo v valuti države napotitve, se z dne 1. avgusta 2005, 1. septembra 2005, 1. oktobra 2005, 1. novembra 2005, 1. decembra 2005 in 1. januarja 2006 prilagodijo, kot je navedeno v Prilogi.
Menjalni tečaji, ki se uporabljajo za izračun teh osebnih prejemkov, so tisti, ki so določeni v skladu z izvedbenimi določbami finančne uredbe in ustrezajo datumu iz prvega pododstavka.
V Bruslju, 10. oktobra 2006
Za Komisijo
Benita FERRERO-WALDNER
Članica Komisije
(1) UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
(2) UL L 337, 22.12.2005, str. 7.
(3) UL L 59, 1.3.2006, str. 1.
PRILOGA
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji avgust 2005 |
|
Gvajana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Romunija |
60,9 |
|
Jemen |
72,5 |
|
Zimbabve |
56,4 |
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji september 2005 |
|
Gvineja |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabve |
43,5 |
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji oktober 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesoto |
74,0 |
|
Nigerija |
93,2 |
|
Zimbabve |
55,2 |
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji november 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Kambodža |
70,6 |
|
Dominikanska republika |
78,1 |
|
Gambija |
56,6 |
|
Gvineja |
63,7 |
|
Indonezija |
82,8 |
|
Nikaragva |
70,0 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Srbija in Črna gora |
65,0 |
|
Turčija |
97,9 |
|
Ukrajina |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabve |
28,9 |
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji december 2005 |
|
Kostarika |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamajka |
96,1 |
|
Mozambik |
69,4 |
|
Sirija |
70,4 |
|
Zimbabve |
32,5 |
|
Kraj napotitve |
Korekcijski faktorji januar 2006 |
|
Argentina |
64,4 |
|
Etiopija |
86,0 |
|
Jordanija |
82,1 |
|
Romunija |
61,1 |
|
Sudan |
50,1 |
|
Sirija |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Zambija |
82,6 |
|
Zimbabve |
34,0 |