This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0519
2006/519/EC: Council Decision of 24 July 2006 amending Article 35 of Appendix 6 to the Staff Regulations applicable to Europol employees
2006/519/ES: Sklep Sveta z dne 24. julija 2006 o spremembi člena 35 Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu
2006/519/ES: Sklep Sveta z dne 24. julija 2006 o spremembi člena 35 Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu
UL L 203, 26.7.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 76M, 16.3.2007, p. 124–124
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0371
|
26.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 203/10 |
SKLEP SVETA
z dne 24. julija 2006
o spremembi člena 35 Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu
(2006/519/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Kadrovskih predpisov, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu, določenih z Aktom Sveta z dne 3. decembra 1998 (1), in zlasti Dodatka 6 o pokojninskem sistemu,
ker se je ponovna presoja iz člena 35(2) omenjenega Dodatka 6 izkazala za nepotrebno in bi bilo treba postopek iz člena 35(1) omenjenega Dodatka 6 za izračun aktuarskih vrednosti nadaljevati –
SKLENIL:
Člen 1
Člen 35(2) in (3) Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu, se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2004.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja in se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 24. julija 2006
Za Svet
Predsednik
K. RAJAMÄKI
(1) UL C 26, 30.1.1999, str. 23. Akt, kakor je bil nazadnje spremenjen z Aktom upravnega odbora Europola z dne 29. septembra 2005 (UL C 68, 21.3.2006, str. 1).