This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0499
2006/499/CFSP Political and Security Committee Decision MONUC SPT/1/2006 of 30 May 2006 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
2006/499/SZVP Sklep Političnega in varnostnega odbora MONUC SPT/1/2006 z dne 30. maja 2006 o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom
2006/499/SZVP Sklep Političnega in varnostnega odbora MONUC SPT/1/2006 z dne 30. maja 2006 o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom
UL L 197, 19.7.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 76M, 16.3.2007, p. 89–89
(MT)
In force
|
19.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 197/14 |
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA MONUC SPT/1/2006
z dne 30. maja 2006
o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom
(2006/499/SZVP)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega pododstavka člena 25 Pogodbe,
ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2006/319/SZVP z dne 27. aprila 2006 o vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (1) (operacija EUFOR RD Kongo), in zlasti člena 10(2) Skupnega ukrepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Na zahtevo Političnega in varnostnega odbora ter v skladu z nalogami, ki jih je določil Vojaški odbor Evropske unije (VOEU), sta poveljnik operacije EU in poveljnik sil EU 3. in 10. maja 2006 izpeljala konference o oblikovanju in popolnjevanju sil. |
|
(2) |
Na podlagi priporočil poveljnika operacije EU in VOEU glede prispevka Turčije, je prispevek Turčije treba sprejeti. |
|
(3) |
V skladu s členom 6 Protokola o stališču Danske, priloženega Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri oblikovanju in izvajanju odločitev in ukrepov Evropske unije, ki so obrambnega pomena – |
SKLENIL:
Člen 1
Prispevki tretjih držav
Na podlagi konferenc o oblikovanju ter popolnjevanju sil se sprejme prispevek Turčije za vojaško operacijo EU v Demokratični republiki Kongo v podporo MONUC med volilnim postopkom.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 30. maja 2006
Za Politični in varnostni odbor
Predsednik
F.J. KUGLITSCH
(1) UL L 116, 29.4.2006, str. 98.