Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0355

    2006/355/ES: Sklep Komisije z dne 16. maja 2006 o ustanovitvi strokovne skupine za mobilnosti strank v zvezi z bančnimi računi

    UL L 132, 19.5.2006, p. 37–38 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 327M, 5.12.2008, p. 601–604 (MT)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/355/oj

    19.5.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 132/37


    SKLEP KOMISIJE

    z dne 16. maja 2006

    o ustanovitvi strokovne skupine za mobilnosti strank v zvezi z bančnimi računi

    (2006/355/ES)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Člen 3 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti je Evropski skupnosti dodelil nalogo, da zagotovi vzpostavitev notranjega trga, za katerega je značilna odprava ovir pri prostem pretoku blaga, oseb, storitev in kapitala med državami članicami.

    (2)

    Komisija želi opredeliti morebitne pravne, regulatorne, upravne in druge ovire za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi ter biti deležna nasvetov o tem, kako te ovire obravnavati.

    (3)

    Bela knjiga o politiki finančnih storitev (2005–2010) (1) predvideva ustanovitev strokovne skupine za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi.

    (4)

    Skupino morajo sestavljati posamezniki s strokovnim znanjem iz področja mobilnosti strank v zvezi z bančnimi računi.

    (5)

    Zato je treba ustanoviti strokovno skupino za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi ter podrobno določiti njene pristojnosti in sestavo –

    SKLENILA:

    Člen 1

    Komisija ustanovi strokovno skupino (2) za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi, v nadaljnjem besedilu „skupina“.

    Člen 2

    Naloga

    Naloge skupine so:

    opredeliti morebitne pravne, regulatorne, upravne in druge ovire za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi; skupina bi morala opredeliti zlasti ovire pri odprtju bančnega računa čez mejo in zamenjavi banke tako na domači kot na čezmejni ravni (npr. stroški odprtja, upravljanja in zaprtja bančnega računa, neposredni stroški zamenjave itd.);

    svetovati Komisiji o tem, kako obravnavati opredeljene ovire;

    upoštevati prednosti oblikovanja neobveznega standardnega bančnega računa EU;

    izdati poročilo o rezultatih in predlogih.

    Člen 3

    Sestava – Imenovanje

    1.   Komisija imenuje člane skupine med strokovnjaki s strokovnim znanjem iz področja pristojnosti skupine, na podlagi:

    predlogov evropskih ali nacionalnih združenj, ki zastopajo interese potrošnikov ter sektorja finančnih storitev in so se odzvali na razpis za prijavo interesa;

    odgovorov na razpis za prijavo interesa, ki so jih predložili posamezniki z akademskimi izkušnjami.

    2.   Skupino sestavlja največ 20 članov.

    3.   Uporabljajo se naslednje določbe:

    člani, predlagani s strani evropskih in nacionalnih združenj, ki zastopajo interese strank in sektorja finančnih storitev, so imenovani za predstavnike zainteresiranih strank;

    člani z akademskimi izkušnjami so imenovani kot posamezniki;

    mandat članov skupine začne s prvim srečanjem skupine in preneha z izdajo poročila najpozneje 1. maja 2007. Svoje dolžnosti opravljajo, dokler niso zamenjani ali se jim izteče mandat;

    člani, ki ne morejo več učinkovito prispevati k delu skupine, ki odstopijo ali ne spoštujejo pogojev iz prve, druge ali tretje alinee tega odstavka ali člena 287 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, so lahko zamenjani za čas do izteka mandata;

    imena članov bodo objavljena na spletni strani GD za notranji trg in storitve. Imena članov so zbrana, obdelana in objavljena v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov;

    člani, imenovani kot posamezniki, vsako leto podajo pisno zavezo o delovanju v javnem interesu ter izjavo o neobstoju ali obstoju kakršnega koli interesa, ki bi lahko negativno vplival na njihovo neodvisnost.

    Člen 4

    Delovanje

    1.   Skupini predseduje Komisija.

    2.   V dogovoru s Komisijo se lahko ustanovijo podskupine za proučitev posebnih vprašanj v okviru nalog, ki jih določi skupina; podskupine se razpustijo takoj, ko so te naloge opravljene.

    3.   Predsednik lahko povabi opazovalce s posebnim strokovnim znanjem o temi dnevnega reda, da sodelujejo v razpravah skupine ali podskupine, če je to koristno in/ali potrebno.

    4.   Informacije, dobljene v okviru sodelovanja pri delu skupine ali podskupine, se ne smejo razkriti, če Komisija določi, da se nanašajo na zaupna vprašanja.

    5.   Skupina in njene podskupine se običajno sestajajo v prostorih Komisije v skladu s postopki in časovnim razporedom, ki jih določi Komisija. Komisija zagotovi tajniško podporo. Sestankov skupin ali podskupin se lahko udeležujejo drugi zainteresirani uradniki Komisije.

    6.   Skupina sprejme svoj poslovnik na podlagi standardnega poslovnika, ki ga je sprejela Komisija (3).

    7.   Komisija lahko na spletni strani GD za notranji trg in storitve v izvirnem jeziku zadevnega dokumenta objavi vsak povzetek, sklep, del sklepa ali delovni dokument skupine.

    Člen 5

    Stroški srečanj

    1.   Komisija povrne potne stroške in dnevnice članom in opazovalcem v zvezi z dejavnostmi skupine v skladu z veljavnimi določbami Komisije. Člani za opravljene dejavnosti ne dobijo povračila.

    2.   Stroški srečanj so povrnjeni v mejah odobrenih proračunskih sredstev, dodeljenih zadevnemu oddelku v okviru letnega postopka dodelitve sredstev.

    Člen 6

    Začetek veljavnosti

    Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 16. maja 2006

    Za Komisijo

    Charlie McCREEVY

    Član Komisije


    (1)  COM(2005) 629 konč.

    (2)  Za namene tega sklepa stranka pomeni posamezno stranko oziroma MSP.

    (3)  SEC(2005) 1004, Priloga III.


    Top