This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1997
Commission Regulation (EC) No 1997/2005 of 7 December 2005 fixing the export refunds on pigmeat
Uredba Komisije (ES) št. 1997/2005 z dne 7. decembra 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za prašičje meso
Uredba Komisije (ES) št. 1997/2005 z dne 7. decembra 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za prašičje meso
UL L 320, 8.12.2005, p. 39–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 320/39 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1997/2005
z dne 7. decembra 2005
o določitvi izvoznih nadomestil za prašičje meso
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975, nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1365/2000 (1), in zlasti drugega pododstavka člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 13 Uredbe (EGS) št. 2759/75 se lahko razlika med cenami proizvodov iz člena 1(1) navedene Uredbe na svetovnem trgu in cenami teh proizvodov na trgu Skupnosti krije z izvoznim nadomestilom. |
|
(2) |
Iz uporabe teh pravil in meril v sedanjih razmerah izhaja, da je treba nadomestilo določiti, kakor sledi. |
|
(3) |
Za proizvode, ki se uvrščajo v oznako KN 0210 19 81, je treba nadomestilo omejiti do zneska, ki upošteva kakovostne lastnosti vsakega od proizvodov, ki se uvrščajo v te oznake, kakor tudi predvidljiva gibanja proizvodnih stroškov na svetovnem trgu. Pomembno je, da Skupnost nadaljuje svojo udeležbo v svetovni trgovini v primeru nekaterih značilnih italijanskih proizvodov, ki se uvršajo v oznako KN 0210 19 81. |
|
(4) |
Zaradi konkurenčnih razmer v nekaterih tretjih državah, tradicionalnih uvoznicah proizvodov, ki se uvrščajo v oznako KN 1601 00 in oznako KN 1602, je treba nadomestilo za te proizvode določiti tako, da upošteva te razmere. Potrebno je sprejeti postopke, ki bodo zagotovili, da se nadomestilo dodeli samo za neto težo užitnih snovi, zaradi izključitve neto teže kosti, ki jih navedeni pripravki lahko vsebujejo. |
|
(5) |
Člen 13 Uredbe (EGS) št. 2759/75 predvideva, da se lahko nadomestila za izdelke iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 2759/75 razlikujejo glede na namembni kraj, kadar je to potrebno zaradi položaja na svetovnem trgu ali posebnih zahtev določenih trgov. |
|
(6) |
Nadomestila je treba določiti ob upoštevanju sprememb nomenklature za izvozna nadomestila, vzpostavljene z Uredbo Komisije (EGS) št. 3846/87 (2). |
|
(7) |
Nadomestila naj se dodelijo samo proizvodom, ki jim je dovoljeno prosto gibanje znotraj Skupnosti. Zato je treba za pridobitev nadomestil od prosilcev zahtevati, da proizvode opremijo z oznako zdravstvene ustreznosti, določeno v Direktivi Sveta 64/433/EGS (3), Direktivi Sveta 94/65/ES (4) in Direktivi Sveta 77/99/EGS (5). |
|
(8) |
Upravljalni odbor za prašičje meso ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Seznam proizvodov za izvoz, za katere je odobreno nadomestilo iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 2759/75, in zneski teh nadomestil, se določijo v prilogi k tej uredbi.
Proizvodi morajo biti usklajeni z določbami naslednjih poglavij glede oznake zdravstvene ustreznosti:
|
— |
poglavje XI Priloge I k Direktivi Sveta 64/433/EGS, |
|
— |
poglavje VI Priloge I k Direktivi Sveta 94/65/ES, |
|
— |
poglavje VI Priloge B Direktive 77/99/EGS. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati 8. decembra 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. decembra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članika Komisije
(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1365/2000 (UL L 156, 29.6.2000, str. 5).
(2) UL L 366, 24.12.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 558/2005 (UL L 94, 13.4.2005, str. 22).
(3) UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 95/23/ES (UL L 243, 11.10.1995, s. 7).
(4) UL L 368, 31.12.1994, str. 10.
(5) UL L 26, 31.1.1977, str. 85. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/76/ES (UL L 10, 16.1.1998, str. 25).
PRILOGA
k Uredbi Komisije z dne 7. decembra 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za prašičje meso
|
Tarifna oznaka proizvodov |
Namembni kraj |
Merska enota |
Znesek nadomestila |
||
|
0210 11 31 9110 |
P06 |
EUR/100 kg |
54,20 |
||
|
0210 11 31 9910 |
P06 |
EUR/100 kg |
54,20 |
||
|
0210 19 81 9100 |
P06 |
EUR/100 kg |
54,20 |
||
|
0210 19 81 9300 |
P06 |
EUR/100 kg |
54,20 |
||
|
1601 00 91 9120 |
P06 |
EUR/100 kg |
19,50 |
||
|
1601 00 99 9110 |
P06 |
EUR/100 kg |
15,20 |
||
|
1602 41 10 9110 |
P06 |
EUR/100 kg |
29,00 |
||
|
1602 41 10 9130 |
P06 |
EUR/100 kg |
17,10 |
||
|
1602 42 10 9110 |
P06 |
EUR/100 kg |
22,80 |
||
|
1602 42 10 9130 |
P06 |
EUR/100 kg |
17,10 |
||
|
1602 49 19 9130 |
P06 |
EUR/100 kg |
17,10 |
||
|
N.B. Tarifne oznake proizvodov in oznake namembnih krajev serije ‘A’ so določene v Uredbi (EGS) Komisije št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1), kakor je bila spremenjena. Številčne oznake namembnih krajev so navedene v Uredbi (ES) št. 750/2005 (UL L 126, 19.5.2005, str. 12). Drugi namembni kraji so naslednji:
|
|||||