EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1785
Commission Regulation (EC) No 1785/2005 of 28 October 2005 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97
Uredba Komisije (ES) št. 1785/2005 z dne 28. oktobra 2005 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1609/88 glede zadnjega datuma, do katerega mora biti maslo uskladiščeno in pripravljeno za prodajo v skladu z Uredbo (EGS) št. 3143/85 in Uredbo (ES) št. 2571/97
Uredba Komisije (ES) št. 1785/2005 z dne 28. oktobra 2005 o spremembah Uredbe (EGS) št. 1609/88 glede zadnjega datuma, do katerega mora biti maslo uskladiščeno in pripravljeno za prodajo v skladu z Uredbo (EGS) št. 3143/85 in Uredbo (ES) št. 2571/97
UL L 288, 29.10.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.10.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 288/23 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1785/2005
z dne 28. oktobra 2005
o spremembah Uredbe (EGS) št. 1609/88 glede zadnjega datuma, do katerega mora biti maslo uskladiščeno in pripravljeno za prodajo v skladu z Uredbo (EGS) št. 3143/85 in Uredbo (ES) št. 2571/97
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode (1), in zlasti člena 10 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členom 1 Uredbe Komisije (ES) št. 2571/97 z dne 15. decembra 1997 o prodaji masla po znižanih cenah in o dodelitvi pomoči za smetano, maslo in zgoščeno maslo za izdelavo peciva, sladoleda in drugih živil (2) mora biti maslo, namenjeno za prodajo, uskladiščeno pred določenim datumom. |
(2) |
Glede na gibanja na trgu masla in razpoložljive količine zalog je treba spremeniti datum iz člena 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 1609/88 (3) glede masla iz Uredbe (ES) št. 2571/97. |
(3) |
Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Drugi pododstavek člena 1 Uredbe (EGS) št. 1609/88 se nadomesti z naslednjim besedilom:
»Maslo iz člena 1(1)(a) Uredbe (ES) št. 2571/97 mora biti uskladiščeno do 1. januarja 2004.«
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. oktobra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
(2) UL L 350, 20.12.1997, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004 (UL L 381, 28.12.2004, str. 25).
(3) UL L 143, 10.6.1988, str. 23. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1931/2004 (UL L 333, 9.11.2004, str. 3).