EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1498
Commission Regulation (EC) No 1498/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 1262/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards the buying in and the sale of sugar by intervention agencies
Uredba Komisije (ES) št. 1498/2005 z dne 15. septembra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 1262/2001 o podrobnejših pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi z odkupom in prodajo sladkorja s strani intervencijskih agencij
Uredba Komisije (ES) št. 1498/2005 z dne 15. septembra 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 1262/2001 o podrobnejših pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi z odkupom in prodajo sladkorja s strani intervencijskih agencij
UL L 240, 16.9.2005, p. 39–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
16.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 240/39 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1498/2005
z dne 15. septembra 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 1262/2001 o podrobnejših pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi z odkupom in prodajo sladkorja s strani intervencijskih agencij
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1), in zlasti člena 9(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu s členom 18(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1262/2001 (2) lahko intervencijske agencije zahtevajo, da se sladkor, dobavljen za intervencijo, embalira v vreče iz jute, ki imajo polietilensko podlogo. |
(2) |
V zadnjih nekaj letih so bile razvite nove vrste embalaže za živila. Intervencijske agencije, ki zahtevajo nekatere od teh novih vrst embalaže, morajo zahtevati, da je taka embalaža skladna z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004 z dne 27. oktobra 2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, in o razveljavitvi direktiv 80/590/EGS in 89/109/EGS (3). |
(3) |
Uredbo (ES) št. 1262/2001 je treba zato ustrezno spremeniti. |
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 18(2) Uredbe (ES) št. 1262/2001 se drugi pododstavek nadomesti z:
„Intervencijske agencije, ki zahtevajo ali dovolijo, da je sladkor v drugačni vrsti embalaže, kot je določeno v prvem pododstavku, zahtevajo, da je takšna embalaža skladna z zahtevami iz Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004 (4). Intervencijska agencija lahko podrobno navede kakovost embalaže.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. septembra 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).
(2) UL L 178, 30.6.2001, str. 48.
(3) UL L 338, 13.11.2004, str. 4.
(4) UL L 338, 13.11.2004, str. 4.“