posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 004 str. 46 - 47
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 004 str. 46 - 47
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 008 str. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R1272
Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Uredba Komisije (ES) št. 1272/2005 z dne 1. avgusta 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih glede Zimbabveja
Uredba Komisije (ES) št. 1272/2005 z dne 1. avgusta 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih glede Zimbabveja
UL L 201, 2.8.2005, p. 40–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.8.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 201/40 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1272/2005
z dne 1. avgusta 2005
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih glede Zimbabveja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi z Zimbabvejem (1) in zlasti člena 11(b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 navaja osebe, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. |
|
(2) |
Sklep Sveta 2005/592/SZVP z avgusta 2005 (2) spreminja Prilogo k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP (3). Prilogo III k Uredbi (ES) št. 314/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 1. avgusta 2005
Za Komisijo
Eneko LANDÁBURU
Generalni direktor za zunanje odnose
(1) UL L 55, 24.2.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 898/2005 (UL L 153, 16.6.2005, str. 9).
(2) UL L 200, 30.7.2005, str. 98.
(3) UL L 50, 20.2.2004, str. 66.
PRILOGA
Priloga III k Uredbi (ES) št. 314/2004 se spremeni:
Dodajo se naslednje fizične osebe:
|
1. |
Sekesai Makwavarara, službujoča županja Harareja (ZANU-PF). |
|
2. |
Edmore Veterai, višji pomočnik policijskega komisarja, poveljnik v Harareju. |
|
3. |
Munyaradzi Musariri, pomočnik policijskega komisarja. |
|
4. |
Wayne Bvudzijena, pomočnik policijskega komisarja. |
|
5. |
Partson Mbiriri, stalni sekretar, ministrstvo lokalne uprave, javne gradnje in razvoj naselij. |
|
6. |
Melusi (Mike) Matshiya, stalni sekretar, ministrstvo za notranje zadeve. |