This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0774
Commission Regulation (EC) No 774/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency
Uredba Komisije (ES) št. 774/2005 z dne 23. maja 2005 o odprtju stalnega javnega razpisa za poznejšo prodajo na notranjem trgu neoluščenega riža iz zalog španske intervencijske agencije
Uredba Komisije (ES) št. 774/2005 z dne 23. maja 2005 o odprtju stalnega javnega razpisa za poznejšo prodajo na notranjem trgu neoluščenega riža iz zalog španske intervencijske agencije
UL L 130, 24.5.2005, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 130/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 774/2005
z dne 23. maja 2005
o odprtju stalnega javnega razpisa za poznejšo prodajo na notranjem trgu neoluščenega riža iz zalog španske intervencijske agencije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (1) in zlasti člena 7(4) in (5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (EGS) št. 75/91 (2) je določila postopke in pogoje za prodajo neoluščenega riža iz zalog intervencijskih agencij. |
|
(2) |
Količina neoluščenega riža, ki ga trenutno hrani španska intervencijska agencija, je zelo velika in obdobje skladiščenja zelo dolgo. Zato je treba odpreti stalni javni razpis za poznejšo prodajo na notranjem trgu približno 26 299 ton neoluščenega riža, ki ga hrani ta agencija. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V pogojih, ki jih določa Uredba (EGS) št. 75/91, odpira španska intervencijska agencija stalni javni razpis za poznejšo prodajo na notranjem trgu količin neoluščenega riža, ki ga slednja hrani, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
1. Rok za oddajo ponudb za prvi delni javni razpis je 1. junij 2005.
2. Rok za oddajo ponudb za zadnji delni javni razpis je 13. julij 2005.
3. Ponudbe je treba predložiti španski intervencijski agenciji na naslov:
|
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) |
|
Beneficencia, 8 |
|
E-28004 Madrid |
|
Teleks: 23427 FEGA E |
|
Faks: (34) 915 21 98 32 in (34) 915 22 43 87 |
Člen 3
Z odstopanjem od člena 19 Uredbe (EGS) št. 75/91 španska intervencijska agencija najkasneje v torek v tednu, ki sledi roku za oddajo ponudb, sporoči Komisiji količino in povprečne cene različnih prodanih serij, po potrebi razdeljenih po skupinah.
Člen 4
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. maja 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 96.
(2) UL L 9, 12.1.1991, str. 15.
PRILOGA
|
Skupine |
1 |
2 |
3 |
|
Količina (približna) |
22 743 t |
2 509 t |
1 047 t |
|
Leto posamezne letine |
2001 |
2002 |
2003 |
|
Vrste riža |
Dolgozrnati B |
Okroglozrnatega, srednjezrnatega in dolgozrnatega riža A |
Okroglozrnatega, srednjezrnatega in dolgozrnatega riža A |