This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0610
Commission Regulation (EC) No 610/2005 of 20 April 2005 amending Regulation (EC) No 462/2005 opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency
Uredba Komisije (ES) št. 610/2005 z dne 20. aprila 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 462/2005 o stalnem javnem razpisu za izvoz ječmena iz zalog nemške intervencijske agencije
Uredba Komisije (ES) št. 610/2005 z dne 20. aprila 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 462/2005 o stalnem javnem razpisu za izvoz ječmena iz zalog nemške intervencijske agencije
UL L 101, 21.4.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 101/9 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 610/2005
z dne 20. aprila 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 462/2005 o stalnem javnem razpisu za izvoz ječmena iz zalog nemške intervencijske agencije
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 6 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 462/2005 (2) je odprla stalni javni razpis za izvoz ječmena iz zalog nemške intervencijske agencije. |
|
(2) |
Člen 5(4) Uredbe (ES) št. 462/2005 določa naslov nemškega intervencijskega organa, kjer je treba ponudbe vložiti. Po notranji reorganizaciji nemških upravnih storitev je treba naveden naslov prilagoditi. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 5(4) Uredbe (ES) št. 462/2005 se nadomesti z:
„4. Ponudbe je treba predložiti nemški intervencijski agenciji na naslov:
|
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
|
|
Deichmannsaue 29 |
|
|
D-53179 Bonn |
|
Faks |
(49-228) 68 45 39 85 (49-228) 68 45 32 76“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba se uporablja od 28. aprila 2005, od 9. ure (po bruseljskem času).
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. aprila 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
(2) UL L 75, 22.3.2005, str. 27.