This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0601
Commission Regulation (EC) No 601/2005 of 18 April 2005 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Uredba Komisije (ES) št. 601/2005 z dne 18. aprila 2005 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 866/2004 o režimu na podlagi člena 2 Protokola št. 10 k Aktu o pristopu
Uredba Komisije (ES) št. 601/2005 z dne 18. aprila 2005 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 866/2004 o režimu na podlagi člena 2 Protokola št. 10 k Aktu o pristopu
UL L 99, 19.4.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 275M, 6.10.2006, p. 324–324
(MT)
In force
|
19.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 99/10 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 601/2005
z dne 18. aprila 2005
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 866/2004 o režimu na podlagi člena 2 Protokola št. 10 k Aktu o pristopu
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Protokola št. 10 o Cipru k Aktu o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija (1),
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 866/2004 z dne 29. aprila 2004 o o režimu na podlagi člena 2 Protokola št. 10 k Aktu o pristopu (2), in zlasti člena 9 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 866/2004 določa seznam mejnih prehodov, kjer lahko ljudje in blago prečkajo mejo med območji pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper in območji, kjer Vlada Republike Ciper dejanskega nadzora ne izvaja. |
|
(2) |
Po sklenitvi sporazuma o odprtju novih mejnih prehodov v krajih Zodia in Ledra Street je treba prilagoditi Prilogo I. |
|
(3) |
Vlada Republike Ciper je pristala na to prilagoditev. |
|
(4) |
Glede tega je bilo opravljeno posvetovanje s Turško ciprsko gospodarsko zbornico – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 866/2004 se nadomesti z besedilom:
„PRILOGA I
Seznam mejnih prehodov iz člena 2(4)
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Zodia“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. aprila 2005
Za Komisijo
Olli REHN
Član Komisije
(1) UL L 236, 23.9.2003, str. 955.
(2) UL L 161, 30.4.2004, str. 128.