posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 063 str. 41 - 42
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 063 str. 41 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R0386
Commission Regulation (EC) No 386/2005 of 8 March 2005 amending several regulations as regards the combined nomenclature codes for certain fruit and vegetables and certain products processed from fruit and vegetables
Uredba Komisije (ES) št. 386/2005 z dne 8. marca 2005 o spremembi številnih uredb glede oznak kombinirane nomenklature za nekatere vrste predelanega sadja in zelenjave
Uredba Komisije (ES) št. 386/2005 z dne 8. marca 2005 o spremembi številnih uredb glede oznak kombinirane nomenklature za nekatere vrste predelanega sadja in zelenjave
UL L 62, 9.3.2005, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 306M, 15.11.2008, p. 157–158
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; implicitno zavrnjeno 32008R1221
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.3.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 62/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 386/2005
z dne 8. marca 2005
o spremembi številnih uredb glede oznak kombinirane nomenklature za nekatere vrste predelanega sadja in zelenjave
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagajanje nomenklature skupne carinske tarife, ki se uporablja za kmetijske proizvode (1), in zlasti člena 2(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 1810/2004 z dne 7. septembra 2004 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) uvaja spremembe kombinirane nomenklature za nekatere vrste sadja in zelenjave ter nekatere vrste proizvodov iz sadja in zelenjave. |
|
(2) |
Uredbe, ki spreminjajo Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (3), so v prejšnjih letih uvedle spremembe kombinirane nomenklature za nekatere vrste sadja in zelenjave ter nekatere vrste proizvodov iz sadja in zelenjave, pri tem pa se le nekatere od teh sprememb kažejo v naslednjih uredbah, ki urejajo skupno ureditev trga za sadje in zelenjavo ter skupno ureditev trga za predelano sadje in zelenjavo: Uredba Komisije (EGS) št. 1591/87 z dne 5. junija 1987 o standardih kakovosti za zelje, brstični ohrovt, gomoljno zeleno, špinačo in slive (4); Uredba Komisije (EGS) št. 1677/88 z dne 15. junija 1988 o določitvi standardov kakovosti za kumare (5); Uredba Sveta (ES) št. 399/94 z dne 21. februarja 1994 o posebnih ukrepih za suho grozdje (6); Uredba Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznih režimov za sadje in zelenjavo (7); Uredba Sveta (ES) št. 1555/96 z dne 30. julija 1996 o predpisih glede uporabe dodatnih uvoznih dajatev za sadje in zelenjavo (8) in Uredba Komisije (ES) št. 1961/2001 z dne 8. oktobra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 v zvezi z izvoznimi nadomestili za sadje in zelenjavo (9). |
|
(3) |
Uredbe (EGS) št. 1591/87, (EGS) št. 1677/88, (ES) št. 399/94, (ES) št. 3223/94, (ES) št. 1555/96 in (ES) št. 1961/2001 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Navedene spremembe se morajo uporabljati ob istem času kakor Uredba (ES) št. 1810/2004. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo ter Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 1 Uredbe (EGS) št. 1591/87 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
„Standardi kakovosti za naslednje proizvode so določeni v Prilogah I, II, III in IV:
|
— |
zelje s tarifno oznako KN 0704 90, |
|
— |
brstični ohrovt s tarifno oznako KN 0704 20 00, |
|
— |
gomoljna zelena s tarifno oznako KN 0709 40 00, |
|
— |
špinača s tarifno oznako KN 0709 70 00.“ |
Člen 2
V členu 1 Uredbe (EGS) št. 1677/88 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
„Standardi kakovosti za kumare s tarifno oznako KN 0707 00 05 se določijo kot v Prilogi.“
Člen 3
V členu 1 Uredbe (ES) št. 399/94 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
„Posebni ukrepi glede kakovosti suhega grozdja, proizvedenega v Skupnosti, s tarifnima oznakama KN 0806 20 10 in 0806 20 30 se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 4.“
Člen 4
V Prilogi k Uredbi (ES) št. 3223/94 se del A spremeni:
|
1. |
V peti vrstici tabele se tarifne oznake KN za sveže sladke pomaranče „ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 in ex 0805 10 50“ nadomestijo s tarifno oznako KN „ex 0805 10 20“. |
|
2. |
V deseti vrstici tabele se tarifne oznake KN za jabolka „ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 in ex 0808 10 90“ nadomestijo s tarifno oznako KN „ex 0808 10 80“. |
Člen 5
Priloga k Uredbi (ES) št. 1555/96 se spremeni:
|
1. |
V peti vrstici tabele se tarifne oznake KN za pomaranče „ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 in ex 0805 10 50“ nadomestijo s tarifno oznako KN „ex 0805 10 20“. |
|
2. |
V deseti vrstici tabele se tarifne oznake KN za jabolka „ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 in ex 0808 10 90“ nadomestijo s tarifno oznako KN „ex 0808 10 80“. |
Člen 6
V členu 7(2) Uredbe (ES) št. 1961/2001 se tretji pododstavek spremeni:
|
1. |
Peta alinea se nadomesti z naslednjo:
|
|
2. |
Enajsta in dvanajsta alinea se nadomestita z naslednjima:
|
|
3. |
Štirinajsta alinea se nadomesti z naslednjo:
|
Člen 7
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. marca 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 34, 9.2.1979, str. 2. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).
(2) UL L 327, 30.10.2004, str. 1.
(3) UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1989/2004 (UL L 344, 20.11.2004, str. 5).
(4) UL L 146, 6.6.1987, str. 36. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 907/2004 (UL L 163, 30.4.2004, str. 50).
(5) UL L 150, 16.6.1988, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 907/2004.
(6) UL L 54, 25.2.1994, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/2000 (UL 328, 23.12.2000, str. 2).
(7) UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 537/2004 (UL L 86, 24.3.2004, str. 9).
(8) UL L 193, 3.8.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1844/2004 (UL L 322, 23.10.2004, str. 12).
(9) UL L 268, 9.10.2001, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 537/2004.