EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0228
Commission Regulation (EC) No 228/2005 of 10 February 2005 correcting Regulation (EC) No 115/2005 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
Uredba Komisije (ES) št. 228/2005 z dne 10. februarja 2005 o korekciji Uredbe Sveta (ES) št. 115/2005 o odprtju javnega razpisa za izvozna nadomestila za navadno pšenico, izvoženo v določene tretje države
Uredba Komisije (ES) št. 228/2005 z dne 10. februarja 2005 o korekciji Uredbe Sveta (ES) št. 115/2005 o odprtju javnega razpisa za izvozna nadomestila za navadno pšenico, izvoženo v določene tretje države
UL L 39, 11.2.2005, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 39/35 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 228/2005
z dne 10. februarja 2005
o korekciji Uredbe Sveta (ES) št. 115/2005 o odprtju javnega razpisa za izvozna nadomestila za navadno pšenico, izvoženo v določene tretje države
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti prvega pododstavka člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (ES) št. 115/2005 (2) o odprtju javnega razpisa za izvozna nadomestila za navadno pšenico, izvoženo v določene tretje države. |
|
(2) |
Pregled je pokazal, da je rezultat napake omenjena Uredba, ki ne ustreza ukrepom, kateri so bili predmet ugodnega glasovanja Upravljalnega odbora, ki zadeva države, katere bodo izključene iz javnega razpisa. Zadevna uredba se zaradi tega korigira sledeče – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 1(2) Uredbe (ES) št. 115/2005 se nadomesti s sledečim:
„2. Javni razpis se nanaša na navadno pšenico, ki se izvozi v vse namembne kraje, z izjemo Albanije, Bolgarije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Lihtenštajna, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Romunije, Srbije in Črne gore (3) in Švice.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. februarja 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
(2) UL L 24, 27.1.2005, str. 3.
(3) Vključno s Kosovom, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.