This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0806
Council Decision 2005/806/CFSP of 21 November 2005 implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Sklep Sveta 2005/806/SZVP z dne 21. novembra 2005 o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
Sklep Sveta 2005/806/SZVP z dne 21. novembra 2005 o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
UL L 303, 22.11.2005, p. 60–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 175M, 29.6.2006, p. 60–60
(MT)
In force
|
22.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 303/60 |
SKLEP SVETA 2005/806/SZVP
z dne 21. novembra 2005
o izvedbi Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2005/557/SZVP z dne 18. julija 2005 o civilno-vojaškem podpornem ukrepu Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu (1) in zlasti drugega pododstavka člena 8(1) Skupnega ukrepa ter v povezavi s členom 23(2) Pogodbe o Evropski uniji,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je na podlagi člena 15 Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP sklenil nadaljevati civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu. |
|
(2) |
V zvezi s civilno komponento bi moral Svet določiti referenčni znesek za nadaljevanje podpornega ukrepa. |
|
(3) |
Podporni ukrep EU za AMIS II bo potekal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko škodile ciljem SZVP iz člena 11 Pogodbe – |
SKLENIL:
Člen 1
1. Referenčni finančni znesek za kritje izdatkov, povezanih z izvajanjem Oddelka II Skupnega ukrepa 2005/557/SZVP od 29. januarja do 28. julija 2006 znaša 2 200 000 EUR.
2. Odhodki, ki se financirajo iz zneska iz odstavka 1, se upravljajo v skladu s postopki in pravili Evropske skupnosti in v skladu s pravili, ki se uporabljajo za proračun, in sicer z izjemo, da nobeno predfinanciranje ne ostane v lasti Skupnosti. Državljani tretjih držav s svojimi ponudbami lahko sodelujejo na javnih razpisih.
Člen 2
Svet najpozneje 30. junija 2006 oceni, ali naj se podporni ukrep EU nadaljuje.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Izdatki so upravičeni od 29. januarja 2006.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. novembra 2005
Za Svet
Predsednik
J. STRAW
(1) UL L 188, 20.7.2005, str. 46.