This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0421
2005/421/EC: Commission Decision of 3 June 2005 amending Appendix B to Annex IX to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Lithuania (notified under document number C(2005) 1633) (Text with EEA relevance)
2005/421/ES: Odločba Komisije z dne 3. junija 2005 o spremembi Dodatka B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, mleka in rib v Litvi (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1633) (Besedilo velja za EGP)
2005/421/ES: Odločba Komisije z dne 3. junija 2005 o spremembi Dodatka B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, mleka in rib v Litvi (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1633) (Besedilo velja za EGP)
UL L 143, 7.6.2005, p. 38–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 349M, 12.12.2006, p. 88–94
(MT)
In force
7.6.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 143/38 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 3. junija 2005
o spremembi Dodatka B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, mleka in rib v Litvi
(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1633)
(Besedilo velja za EGP)
(2005/421/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (1) ter zlasti odstavka (d) pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge IX k Aktu,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Litvi so bila odobrena prehodna obdobja za nekatere obrate, navedene v Dodatku B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003. |
(2) |
Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 je bil spremenjen z odločbami Komisije 2004/472/ES (2) in 2004/473/ES (3). |
(3) |
Glede na uradno izjavo litovskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa, mleka in rib zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti v usklajeni s pravnimi akti Skupnosti. Poleg tega so nekateri obrati prenehali opravljati svojo dejavnost. |
(4) |
Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 je zato treba ustrezno spremeniti. Zaradi jasnosti ga je treba nadomestiti. |
(5) |
Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih s to odločbo – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Dodatek B k Prilogi IX k Aktu o pristopu iz leta 2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 3. junija 2005
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 236, 23.9.2003, str. 33.
(2) UL L 160, 30.4.2004, str. 62.
(3) UL L 160, 30.4.2004, str. 68.
PRILOGA
„Dodatek B
iz pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge IX (1)
Seznam obratov, vključno s pomanjkljivostmi in roki za njihovo odpravo
OBRATI ZA PREDELAVO MESA
Začetni seznam
Št. |
Vet. št. |
Ime obrata |
Pomanjkljivosti |
Datum popolne usklajenosti |
||||||||||||||||||||||||
1. |
77-23 |
UAB „Jatkančių mėsinė“, Jatkančių k., Tauragės r., Tauragės aps. |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.11.2006 |
||||||||||||||||||||||||
2. |
77-02 |
UAB „Stragutėsmėsa“ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.11.2006 |
||||||||||||||||||||||||
3. |
88-01 |
AB „Grabupėliai“ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.11.2006 |
||||||||||||||||||||||||
Obrati za predelavo mesa visokih zmogljivosti |
||||||||||||||||||||||||||||
4. |
41-20 |
UAB „Rukesa ir ko“ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.5.2006 |
||||||||||||||||||||||||
5. |
72-01 |
BĮ „Litmos“ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
Direktiva Sveta 94/65/EGS:
|
1.11.2006 |
||||||||||||||||||||||||
6. |
11 |
AB „Vilniaus mėsos kombinatas“ |
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.12.2004 |
||||||||||||||||||||||||
7. |
01-23 |
UAB „Esla“ |
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.12.2004 |
||||||||||||||||||||||||
8. |
01-29 |
UAB „Naujasodžio mėsa“ |
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.12.2005 |
||||||||||||||||||||||||
Obrati za predelavo mesa |
||||||||||||||||||||||||||||
9. |
77-32 |
V. Pietarienės IĮ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.1.2006 |
||||||||||||||||||||||||
10. |
27-13 |
UAB „Guostė“ |
Direktiva Sveta 64/433/EGS:
Direktiva Sveta 77/99/EGS:
|
1.11.2006 |
Dopolnilni seznam
Št. |
Veterinar-ska št. odobritve obrata |
Ime in naslov obrata |
Sektor: meso |
Datum popolne usklajenosti |
|||
Dejavnost obratov |
|||||||
Sveže meso, zakol, razsek |
Mesni proizvodi |
Mleto meso, mesni pripravki |
Hladilnica |
||||
1. |
16 |
UAB „Alytaus mėsinė“, Pramonės g. 16, Alytaus m., Alytaus aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005 |
2. |
84 02 |
UAB „Samsonas“, Striūpų k., Šakių sen., Šakių r., Marijampolės aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005 |
3. |
57 03 |
ŽŪB „Antašavos centras“, Astravų k., Kupiškio r., Panevėžio aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005 |
4. |
87 11 |
ŽŪB „Kontautėliai“, Kantautalių k., Šilalės r., Tauragės aps. |
X |
|
|
|
1.5.2005 |
5. |
88 19 |
UAB „Aisytė“, Vilkyčių k., Šilutės r., Klaipėdos aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
6. |
91 01 |
UAB „Kužių agroįmonė“, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
7. |
54 13 |
UAB „Molavėna“, Beržėnų k., Kelmės r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
8. |
65 23 |
ŽŪK „Getautų ūkininkas“, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
9. |
32 02 |
UAB „Norpa“, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
10. |
71 16 |
UAB „Ropokalnis“, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
11. |
68 03 |
UAB „Burgis“, Babrungėnų k., Babrungo sen., Plungės r., Telšių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
12. |
41 05 |
UAB „Cesta“, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
13. |
85 18 |
UAB „Olkusjana“, Jašiūnų k., Šalčininkų r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
14. |
81 07 |
UAB „Geras skonis“, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
15. |
49 03 |
UAB „Gelombickienė ir partneriai“, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių r., Kauno aps. |
|
X |
|
|
1.5.2005 |
16. |
51 08 |
I. Medžiuvienės f. „Čečeta“, Čečetų k., K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005 |
17. |
39 24 |
UAB „Damsa“, Basanavičiaus g. 57, Kybartai, Vilkaviškio r., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005 |
18. |
51 10 |
UAB „Sasnelė“, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
1.5.2005 |
|
19. |
51 02 |
UAB „Lavirda“, Patašinės k., Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps. |
|
X |
X |
|
1.5.2005 |
20. |
91 08 |
Šlepkų ŽŪB, Gergždos k., Šiaulių r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
21. |
47 26 |
ŽŪB „Delikatesas“, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps. |
X |
X |
X |
1.5.2005 |
|
22. |
34 04 |
UAB „Agrogrupė“, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r., Utenos aps. |
X |
X |
X |
|
1.5.2005 |
23. |
67 14 |
ŽŪK „Mikoliškio paukštynas“, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps. |
X |
|
|
1.5.2005 |
|
OBRATI ZA PREDELAVO RIB
Začetni seznam
Št. |
Vet. št. |
Ime obrata |
Pomanjkljivosti |
Datum popolne usklajenosti |
||||||||||
1. |
66-25 |
UAB „Lipresa“ |
Direktiva Sveta 91/493/EGS:
|
1.11.2006 |
||||||||||
2. |
55-27 |
UAB „Myxum“ |
Direktiva Sveta 91/493/EGS:
|
1.11.2006 |
Dopolnilni seznam
Št. |
Veterinar-ska št. odobritve obrata |
Ime in naslov obrata |
Sektor: ribe |
Datum popolne usklajenosti |
Dejavnost obratov |
||||
Ribe in ribji proizvodi |
||||
1. |
55 31 |
L. Šemetulskio IĮ, Girkaliai, Kretingalė, Klaipėdos r. |
X |
1.5.2005 |
OBRATI ZA PREDELAVO MLEKA
Začetni seznam
Št. |
Vet. št. |
Ime obrata |
Pomanjkljivosti |
Datum popolne usklajenosti |
||||
1. |
54-01P |
UAB „Kelmės pieninė“ |
Direktiva Sveta 92/46/EGS:
|
1.11.2006 |
Dopolnilni seznam
Št. |
Veterinar-ska št. odobritve obrata |
Ime in naslov obrata |
Sektor: mleko |
Datum popolne usklajenosti |
Dejavnost obratov |
||||
Mlečni proizvodi in proizvodi na osnovi mleka |
||||
1. |
47 01 P |
ŽŪB „Bariūnai“, Bariūnų k., Joniškio r., Šiaulių aps. |
X |
1.5.2005“ |
(1) Za besedilo Priloge IX glej UL L 236, 23.9.2003, str. 836.