27.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

L 24/35

(1)

Uredba (ES) št. 58/2003 daje Komisiji pooblastila, da odloča o ustanovitvi izvajalskih agencij v skladu s splošnim statutom, ki ga določa navedena uredba, in jim dodeli določene naloge v zvezi z vodenjem enega ali več programov Skupnosti; ta sklep nima vpliva na navedeno uredbo.

(2)

Namen ustanovitve agencije je omogočiti Komisiji, da se osredotoči na svoje prednostne dejavnosti in naloge, ki niso dodeljive drugim, in hkrati ne izgubi končne oblasti, nadzora in odgovornosti za dejavnosti, ki jih vodijo izvajalske agencije.

(3)

Upravljanje nekaterih centraliziranih delov v številnih programih na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture vključuje izvajanje projektov tehničnega značaja, ki ne zajemajo političnega odločanja, in zahteva visoko raven tehničnega in finančnega znanja skozi celoten življenjski cikel projekta.

(4)

Prenos pooblastil za naloge vezane na izvajanje teh programov na neko izvajalsko agencijo se lahko izvede tako, da se jasno loči med etapami načrtovanja in sprejemanja odločitev o financiranju na eni strani, kar bi bila naloga Komisije, in izvajanjem projektov na drugi strani, kar bi bila naloga izvajalske agencije.

(5)

Ustanovitev izvajalske agencije ne spreminja pooblastil Sveta Komisiji o upravljanju nekaterih faz aktivnosti, predvidenih v skladu z različnimi programi, ali pooblastil državnim agencijam glede upravljalskih nalog z ozirom na nekatere programe.

(6)

V ta namen izvedena analiza stroškov/prednosti je pokazala, da je uporaba izvajalske agencije za vodenje nekaterih centraliziranih delov programov na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture najugodnejša možnost v primerjavi z drugimi razpoložljivimi možnostmi, tako s finančnega kot z nefinančnega vidika.

(7)

Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za izvajalske agencije.

(8)

Uredba Komisije (ES) št. 1653/2004 z dne 21. septembra 2004 ustanovi standardno finančno uredbo za izvajalske agencije v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 58/2003 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (2) –

(a)

druge faze akcijskega programa Skupnosti na področju izobraževanja „Socrates“, odobrene s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 253/2000/ES (3);

(b)

druge faze poklicnega usposabljanja Skupnosti „Leonardo da Vinci“, odobrene s Sklepom Sveta 1999/382/ES (4);

(c)

akcijskega programa Skupnosti „Mladi“, odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 1031/2000/ES (5);

(d)

programa „Kultura 2000“, odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 508/2000/ES (6);

(e)

programa za vzpodbujanje razvoja, distribucije in spodbujanje evropskih avdiovizualnih del (MEDIA Plus – Razvoj, Distribucija in Promocija) (2001–2005), odobrenega s Sklepom Sveta 2000/821/ES (7);

(f)

programa usposabljanja za strokovnjake iz evropske industrije avdiovizulanih programov (MEDIA-Usposabljanje) (2001–2005), odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 163/2001/ES (8);

(g)

programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in vzpodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami (Erasmus mundus), odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 2317/2003/ES (9);

(h)

večletnega programa (2004–2006) za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi (e-učenje), odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 2318/2003/ES (10);

(i)

akcijski program Skupnosti za vzpodbujanje aktivnega evropskega državljanstva (civilno sodelovanje), odobren s Sklepom Sveta 2004/100/ES (11);

(j)

akcijskega programa Skupnosti za vzpodbujanje organov aktivnih na evropski ravni na področju mladih, odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 790/2004/ES (12);

(k)

akcijskega programa Skupnosti za vzpodbujanje organov, aktivnih na evropski ravni, in za podporo posebnih dejavnosti na področju izobraževanja in usposabljanja, odobrenega s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 791/2004/ES (13);

(l)

akcijskega programa Skupnosti za vzpodbujanje organov, aktivnih na evropski ravni, na področju kulture, odobren s Sklepom Evropskega parlamenta in Sveta št. 792/2004/ES (14);

(m)

projektov na področju visokošolskega izobraževanja, ki so lahko financirani z določbami o podpori za ekonomsko sodelovanje z državami v razvoju v Aziji, odobreni v okviru Uredbe Sveta EGS št. 443/92 (15).

(a)

upravljanje celotnega življenjskega cikla projektov v okviru izvajanja programov Skupnosti, ki so ji dodeljeni, na osnovi letnega delovnega načrta, ki določa sklep o financiranju kar zadeva subvencije in javna naročila na področjih izobraževanja, avdiovizualnega in kulture in ga je sprejela Komisija, ali na osnovi posebnih odločitev Komisije o financiranju kot tudi za ta namen potrebnih nadzorov, s sprejemom primernih odločitev na osnovi pooblastila Komisije;

(b)

sprejemanje aktov o izvrševanju proračuna v prihodkih in odhodkih in na osnovi pooblastila Komisije izvajanje nekaterih ali vseh postopkov, ki so potrebni za upravljanje programov Skupnosti, in zlasti postopkov za dodeljevanje subvencij in javnih naročil;

(c)

zbiranje, analiza in prenos Komisiji vseh informacij, ki so potrebne za usmerjanje izvajanja programov Skupnosti.