EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2132
Council Regulation (EC) No 2132/2004 of 6 December 2004 fixing for the 2005 fishing year the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
Uredba Sveta (ES) št. 2132/2004 z dne 6. decembra 2004 o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za določene ribiške proizvode za ribolovno leto 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
Uredba Sveta (ES) št. 2132/2004 z dne 6. decembra 2004 o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za določene ribiške proizvode za ribolovno leto 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
UL L 369, 16.12.2004, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005, Date of end of validity: 31/12/2005
16.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 369/1 |
UREDBA SVETA (ES) št. 2132/2004
z dne 6. decembra 2004
o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za določene ribiške proizvode za ribolovno leto 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (1), ter zlasti člena 18(3) in člena 26(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Člena 18(1) in 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 predvidevata določitev priporočene cene in proizvodne cene za Skupnost za vsako ribolovno leto, da se določijo ravni cen za intervencijo na trgu za določene ribiške proizvode. |
(2) |
Člen 18(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 predvideva, da naj se priporočena cena določi za vsak proizvod in skupino proizvodov, ki so našteti v seznamu v Prilogah I in II k tej uredbi. |
(3) |
Na podlagi trenutno dosegljivih podatkov o cenah zadevnih proizvodov in meril iz člena 18(2) Uredbe (ES) št. 104/2000 bi bilo treba priporočene cene za ribolovno leto 2005 zvišati, ohraniti ali znižati glede na posamezne vrste. |
(4) |
Uredba (ES) št. 104/2000 predvideva, da naj se proizvodna cena za Skupnost določi posebej za vsak proizvod, naštet v seznamu v Prilogi III k tej uredbi. Vendar zadošča, da se proizvodna cena za Skupnost določi samo za enega od proizvodov s seznama v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000, ker je cene za ostale proizvode mogoče izračunati s pomočjo pretvorbenih faktorjev, ki jih določa Uredba Komisije (EGS) št. 3510/82 (2). |
(5) |
Na podlagi meril, opredeljenih v prvi in drugi alinei člena 18(2) in v členu 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000, bi bilo treba proizvodno ceno za Skupnost za ribolovno leto 2005 prilagoditi. |
(6) |
Glede na nujnost zadeve je treba priznati izjemo od roka šestih tednov iz točke 3 dela I Protokola o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za ribolovno leto od 1. januarja do 31. decembra 2005 so priporočene cene iz člena 18(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določene v Prilogi I k tej uredbi.
Člen 2
Za ribolovno leto od 1. januarja do 31. decembra 2005 so proizvodne cene za Skupnost iz člena 26(1) Uredbe (ES) št. 104/2000 določene v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati 1. januarja 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. decembra 2004
Za Svet
Predsednik
H. HOOGERVORST
(1) UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
(2) UL L 368, 28.12.1982, str. 27. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3899/92 (UL L 392, 31. 12. 1992, str. 24).
PRILOGA I
Priloga |
Proizvodi, našteti v Prilogah I in II k Uredbi (ES) št. 104/2000 |
Oblika ponudbe |
Priporočena cena (EUR/tona) |
||
I |
|
Cela riba |
260 |
||
|
Cela riba |
587 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
1 101 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
759 |
|||
|
Cela riba |
1 153 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
1 615 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
751 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
983 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
937 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
1 196 |
|||
|
Cela riba |
314 |
|||
|
Cela riba |
303 |
|||
|
Cela riba |
1 270 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo od 1.1.2005 do 30.4.2005 |
1 079 |
|||
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo od 1.5.2005 do 3.12.2005 |
1 499 |
||||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
3 731 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
2 454 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
877 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
530 |
|||
|
Cela riba |
2 242 |
|||
Riba brez drobovja z glavo |
2 515 |
||||
|
Cela |
1 621 |
|||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
2 853 |
|||
Brez glave |
5 869 |
||||
|
Kuhana v vodi |
2 415 |
|||
|
Kuhana v vodi |
6 315 |
|||
Sveža ali hlajena |
1 606 |
||||
|
Cela |
1 740 |
|||
|
Cel |
5 364 |
|||
Repki |
4 258 |
||||
|
Cela riba ali riba brez drobovja z glavo |
6 613 |
|||
II |
|
Zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 956 |
||
|
Zamrznjen, cel, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 239 |
|||
Zamrznjen, v filejih, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 499 |
||||
|
Zamrznjen, v blokih ali v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 602 |
|||
|
Zamrznjena, cela, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
4 019 |
|||
|
Zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 946 |
|||
|
Zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
2 140 |
|||
|
Zamrznjen, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
1 168 |
|||
|
Zamrznjen, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
961 |
|||
|
Zamrznjen, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
861 |
|||
|
Zamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
3 995 |
|||
— Druge vrste iz rodu Penaeidae |
Zamrznjene, v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode |
8 061 |
PRILOGA II
Vrsta Proizvodi, našteti v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 104/2000 |
Prodajna označba |
Proizvodna cena za Skupnost (EUR/tona) |
Rumenoplavuti tun (Thunnus albacares) |
Cel, masa posamezne ribe presega 10 kg |
1 207 |
Proizvodne cene za Skupnost za druge proizvode iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 104/2000 se določijo s pomočjo pretvorbenih faktorjev, ki jih določa Uredba (EGS) št. 3510/82.