This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2004 of 8 December 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Uredba Komisije (ES) št. 2093/2004 z dne 8. decembra 2004 o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v prvi polovici leta 2005 v okviru kvot, ki jih je odprla Skupnost na podlagi uvoznega dovoljenja
Uredba Komisije (ES) št. 2093/2004 z dne 8. decembra 2004 o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v prvi polovici leta 2005 v okviru kvot, ki jih je odprla Skupnost na podlagi uvoznega dovoljenja
UL L 362, 9.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
9.12.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 362/10 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2093/2004
z dne 8. decembra 2004
o določitvi količine nekaterih proizvodov v sektorju mleka in mlečnih proizvodov na razpolago v prvi polovici leta 2005 v okviru kvot, ki jih je odprla Skupnost na podlagi uvoznega dovoljenja
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (2), in zlasti pododstavka 2 člena 16 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Količine, ki so na razpolago v obdobju med 1. januarjem in 30. junijem 2005 za drugo polovico leta uvoza nekaterih kvot iz Uredbe (ES) št. 2535/2001, se določijo v višini, navedeni v prilogi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 9. decembra 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. decembra 2004
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
(2) UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 810/2004 (UL L 149, 30.4.2004, popravljena v UL 215, 16.6.2004, str. 104).
(3) UL L 250, 24.7.2004, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) st. 1503/2004 (UL L 275, 25.8.2004, str. 14).
PRILOGA I.A
Številka kvote |
Količina (t) |
09.4590 |
66 691,0 |
09.4591 |
5 300,0 |
09.4592 |
18 380,8 |
09.4593 |
5 200,0 |
09.4594 |
19 140,0 |
09.4595 |
7 500,0 |
09.4596 |
16 309,8 |
09.4599 |
6 470,3 |
PRILOGA I.B
5. Proizvodi s poreklom iz Romunije
Številka kvote |
Količina (t) |
09.4758 |
1 400,0 |
6. Proizvodi s poreklom iz Bolgarije
Številka kvote |
Količina (t) |
09.4660 |
3 555,8 |
09.4675 |
500,0 |
PRILOGA I.F
Proizvodi s poreklom iz Švice
Številka kvote |
Količina (t) |
09.4155 |
1 100,0 |
09.4156 |
4 548,7 |
PRILOGA I.H
Proizvodi s poreklom iz Norveška
Številka kvote |
Količina (t) |
09.4781 |
2 425,0 |
09.4782 |
266,5 |