30.11.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 354/17

(1)

Uredba Komisije (EGS) št. 2131/93 (2) določa postopek in pogoje prodaje žit iz intervencijskih agencij.

(2)

Za obveščanje vseh zainteresiranih strani o prodaji iz intervencijskih zalog po vsej Skupnosti, je treba uporabiti nova sodobna sredstva komunikacije. S tem je intervencijskim organom odobrena prodaja večjih količin na podlagi razpisa brez predhodnega sklepa Komisije, upoštevajoč razmere na trgu v njihovih državah članicah. Zaradi poenostavitve prodaje za izvoz, se navedba kraja skladiščenja v sklepih za razpis ne zahteva.

(3)

V državah članicah, ki nimajo obmorskih pristanišč, so ponudniki žita, namenjenega za prodajo, oškodovani zaradi višjih stroškov prevoza. Zaradi teh dodatnih stroškov je žito iz teh držav članic težje izvažati, kar ima za posledico zlasti daljše intervencijsko skladiščenje in dodatne stroške za proračun Skupnosti. Zato je treba storiti vse potrebno, da se v nekaterih primerih zaradi primerljivosti ponudb omogoči financiranje najnižjih prevoznih stroškov med krajem skladiščenja in krajem izvoza. Romunsko pristanišče Constanta je bilo tradicionalno izvozno pristanišče za države srednje Evrope pred njihovim pristopom k Uniji. Zato je treba pristanišče Constanta vključiti v izračun stroškov prevoza, ki se lahko povrnejo pri izvozu.

(4)

Zaradi poenostavitve postopka prodaje žita, je treba poenotiti varščino za ponudbe pri prodaji za izvoz in prodaji na trg Skupnosti.

(5)

Uredbo (EGS) št. 2131/93 je zato treba ustrezno spremeniti.

(6)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

1.

V členu 2(2) se „2 000 ton“ nadomesti s „5 000 ton“.

2.

V členu 3(1) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Intervencijske agencije sestavijo obvestilo o javnem razpisu v skladu s členom 12 in o njem ustrezno obvestijo javnost, zlasti tako, da ga izobesijo na svojem sedežu ter objavijo na svoji spletni strani ali na spletni strani pristojnega ministrstva.“

3.

Člen 7 se spremeni:

4.

V členu 13(4) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

„Ponudbe so veljavne le, če jih spremlja dokazilo, da je ponudnik položil varščino v višini 5 eurov na tono.“.