EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1821
Commission Regulation (EC) No 1821/2004 of 20 October 2004 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1749/2004
Uredba Komisije (ES) št. 1821/2004 z dne 20. oktobra 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za določene konzervirane gobe, uvožene v okviru avtonomne tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1749/2004
Uredba Komisije (ES) št. 1821/2004 z dne 20. oktobra 2004 o izdaji uvoznih dovoljenj za določene konzervirane gobe, uvožene v okviru avtonomne tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1749/2004
UL L 320, 21.10.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
21.10.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 320/15 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1821/2004
z dne 20. oktobra 2004
o izdaji uvoznih dovoljenj za določene konzervirane gobe, uvožene v okviru avtonomne tarifne kvote, odprte z Uredbo (ES) št. 1749/2004
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1749/2004 z dne 7. oktobra 2004 o odprtju in upravljanju avtonomne tarifne kvote za konzervirane gobe (1) in zlasti člena 6(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Uvozna dovoljenja, za katere tradicionalni uvozniki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1749/2004 vložijo zahtevke, ki jih države članice posredujejo Komisiji 19. oktobra 2004, se izdajo v 9,33 % zahtevane količine.
2. Uvozna dovoljenja, za katere novi uvozniki v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1749/2004 vložijo zahtevke, ki jih države članice posredujejo Komisiji 19. oktobra 2004, se izdajo v 7,69 % zahtevane količine.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 21. oktobra 2004.
V uporabi je do 31. decembra 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. oktobra 2004
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo
(1) UL L 312, 9.10.2004, str. 3.