This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1543
Commission Regulation (EC) No 1543/2004 of 30 August 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Uredba Komisije (ES) št. 1543/2004 z dne 30. avgusta 2004 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
Uredba Komisije (ES) št. 1543/2004 z dne 30. avgusta 2004 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
UL L 280, 31.8.2004, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 280/1 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1543/2004
z dne 30. avgusta 2004
o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
|
(2) |
V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 31. avgusta 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. avgusta 2004
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo
(1) UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1947/2002 (UL L 299, 1.11.2002, str. 17).
PRILOGA
k Uredbi Komisije z dne 30. avgusta 2004 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Tarifna oznaka KN |
Oznaka tretje države (1) |
Pavšalna uvozna vrednost |
|
0707 00 05 |
052 |
93,7 |
|
999 |
93,7 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
87,5 |
|
999 |
87,5 |
|
|
0805 50 10 |
382 |
51,9 |
|
388 |
42,7 |
|
|
524 |
41,7 |
|
|
528 |
51,7 |
|
|
999 |
47,0 |
|
|
0806 10 10 |
052 |
80,2 |
|
400 |
177,0 |
|
|
624 |
158,4 |
|
|
999 |
138,5 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
388 |
87,8 |
|
400 |
89,1 |
|
|
508 |
61,8 |
|
|
512 |
47,6 |
|
|
528 |
74,2 |
|
|
720 |
40,6 |
|
|
800 |
164,1 |
|
|
804 |
78,1 |
|
|
999 |
80,4 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
122,6 |
|
388 |
90,0 |
|
|
999 |
106,3 |
|
|
0809 30 10, 0809 30 90 |
052 |
134,7 |
|
999 |
134,7 |
|
|
0809 40 05 |
052 |
80,0 |
|
066 |
34,5 |
|
|
093 |
37,5 |
|
|
094 |
25,2 |
|
|
624 |
164,2 |
|
|
999 |
68,3 |
|
(1) Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11). Oznaka „999“ pomeni „drugega porekla“.