posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 04 zvezek 007 str. 215 - 219
posebna izdaja v romunščini: poglavje 04 zvezek 007 str. 215 - 219
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 04 zvezek 009 str. 134 - 138
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R1415
Council Regulation (EC) No 1415/2004 of 19 July 2004 fixing the maximum annual fishing effort for certain fishing areas and fisheries
Uredba Sveta (ES) št. 1415/2004 z dne 19. julija 2004 o določitvi največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva
Uredba Sveta (ES) št. 1415/2004 z dne 19. julija 2004 o določitvi največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva
UL L 258, 5.8.2004, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 142M, 30.5.2006, p. 185–189
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/08/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.8.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 258/1 |
UREDBA SVETA (ES) št. 1415/2004
z dne 19. julija 2004
o določitvi največje dovoljene letne količine ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vrste ribištva
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1954/2003 z dne 4. novembra 2003 o upravljanju ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti (1), in zlasti člena 11(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1954/2003 določa pogoje in postopke za vzpostavitev sistema za upravljanje ribolovnega napora za nekatera ribolovna območja in vire Skupnosti. |
|
(2) |
Države članice so Komisiji sporočile podatke, zahtevane v skladu z Uredbo (ES) št. 1954/2003, in zlasti povprečno letno količino ribolovnega napora plovil celotne dolžine 15 m ali več za obdobje od leta 1998 do 2002 v območjih, določenih v tej uredbi in povprečno letno količino ribolovnega napora plovil celotne dolžine 10 m ali več za obdobje od leta 1998 do 2002 v biološko občutljivem območju, določenem v tej uredbi. |
|
(3) |
V oceni ribolovnega napora iz Uredbe (ES) št. 1954/2003 je vgrajena moč pomenila moč plovila, kakor je določeno v Uredbi (EGS) št. 2930/86 z dne 22. septembra 1986 o določanju značilnosti ribiških plovil (2). |
|
(4) |
Komisija je posredovala državam članicam podatke zahtevane v Uredbi (ES) št. 1954/2003, in po posvetovanju z njimi ocenila posredovane podatke glede na omejitve ribolovnega napora, sprejete v skladu s prejšnjimi ali sedanjimi ukrepi Skupnosti, ki vključujejo ali so vključevali upravljanje ribolovnega napora. |
|
(5) |
Največja letna količina ribolovnega napora, ki naj se določi za plovila, ploveča pod zastavo določene države članice, glede na skupino vrste, območje in vrsto ribištva, mora biti enaka celotnemu ribolovnemu naporu navedenih plovil za obdobje 5 let od leta 1998 do 2002, deljeno s pet – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Področje
Ta uredba določa največjo dovoljeno letno količino ribolovnega napora za vsako državo članico ter za vsako območje in vrsto ribištva, navedeno v členih 3 in 6 Uredbe (ES) št. 1954/2003.
Člen 2
Največji dovoljeni obseg
1. Največji dovoljeni obseg ribolovnega napora glede na skupino vrste, območje in vrsto ribištva ter glede na državo članico za območja iz člena 3(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1954/2003, je podan v Prilogi I k tej uredbi.
2. Največji dovoljeni obseg ribolovnega napora glede na skupino vrste, območje in vrsto ribištva ter glede na državo članico za območje iz člena 6(1) Uredbe (ES) št. 1954/2003, je podan v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Tranzit prek območja
1. Vsaka država članica zagotovi, da uporaba dodeljenih količin ribolovnega napora glede na območje, opredeljeno v členih 3 in 6 Uredbe (ES) št. 1954/2003, ne bo povzročila daljšega časa ribolova v primerjavi z obsegom ribolovnega napora v referenčnem obdobju.
2. Ribolovni napor plovila, ki je plulo prek območja, kjer se v referenčnem obdobju ribolov ni izvajal, se ne uporablja za namene ribolova na tem območju. Vsaka država članica evidentira tak ribolovni napor ločeno.
Člen 4
Metodologija
Vsaka država članica zagotovi, da je metoda evidentiranja ribolovnega napora enaka metodi za ocenjevanje obsega ribolovnega napora v skladu s členi 3 in 6 Uredbe (ES) št. 1954/2003.
Člen 5
Skladnost z drugimi shemami omejitve ribolovnega napora
Največji dovoljeni letni obseg ribolovnega napora, določen v prilogah I in II, ne posega v omejitve ribolovnega napora, določene v skladu z načrti obnove ali s katerim koli drugim upravljalnim ukrepom v okviru zakonodaje Skupnosti, pod pogojem, da se upošteva ukrep z nižjo količino ribolovnega napora.
Člen 6
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske Unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 19. julija 2004
Za Svet
Predsednik
C. VEERMAN
(1) UL L 289, 7.11.2003, str. 1.
(2) UL L 274, 25.9.1986, str. 1. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 3259/94 (UL L 339, 29.12.1994, str. 11).
PRILOGA I
Najvišje ravni letnega ribolovnega napora, kakor določen na podlagi členov 3(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1954/2003
|
Ribolovno območje (razen, če je to primerno, območij, opredeljenih v členu 6(1) Uredbe (ES) št. 1954/2003) |
Letno povprečje ribolovnega napora, izraženo v kW (x) število dni (1), za plovila celotne dolžine 15 metrov ali več |
||||||||
|
Belgija |
Danska |
Nemčija |
Španija |
Francija |
Irska |
Nizozemska |
Portugalska |
Združeno kraljestvo |
|
|
Tabela A |
|||||||||
|
Pridnene vrste razen tistih, ki so zajete v Uredbi (ES) št. 2347/2002 |
|||||||||
|
Skupaj |
8 197 827 |
215 234 |
424 882 |
88 117 785 |
77 270 095 |
10 229 052 |
759 606 |
35 728 844 |
50 021 901 |
|
ICES V, VI |
58 452 |
215 234 |
186 370 |
2 460 000 |
11 649 154 |
2 324 932 |
6 000 |
0 |
24 017 229 |
|
ICES VII |
7 396 910 |
0 |
233 560 |
17 957 785 |
40 657 844 |
7 904 120 |
350 279 |
0 |
25 786 266 |
|
ICES VIII |
742 465 |
0 |
4 952 |
33 100 000 |
24 963 097 |
0 |
403 327 |
2 552 222 |
218 406 |
|
ICES IX |
0 |
0 |
0 |
15 300 000 |
0 |
0 |
0 |
29 936 606 |
0 |
|
ICES X |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 360 033 |
0 |
|
CECAF 34.1.1 |
0 |
0 |
0 |
14 500 000 |
0 |
0 |
0 |
94 659 |
0 |
|
CECAF 34.1.2 |
0 |
0 |
0 |
4 800 000 |
0 |
0 |
0 |
378 452 |
0 |
|
CECAF 34.2.0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
406 872 |
0 |
|
Tabela B |
|||||||||
|
Pokrovače |
|||||||||
|
Skupaj |
354 066 |
0 |
0 |
380 000 |
8 349 182 |
530 778 |
155 157 |
0 |
5 290 044 |
|
ICES V, VI |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 766 |
0 |
0 |
1 974 425 |
|
ICES VII |
354 066 |
0 |
0 |
0 |
7 447 932 |
525 012 |
155 157 |
0 |
3 315 619 |
|
ICES VIII |
0 |
0 |
0 |
170 000 |
901 250 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ICES IX |
0 |
0 |
0 |
210 000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ICES X |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.1.1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.1.2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.2.0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Tabela C |
|||||||||
|
Velike rakovice in morski pajki |
|||||||||
|
Skupaj |
0 |
0 |
0 |
2 920 000 |
2 465 482 |
505 960 |
0 |
0 |
1 245 658 |
|
ICES V, VI |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
465 000 |
0 |
0 |
702 292 |
|
ICES VII |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 946 719 |
40 960 |
0 |
0 |
543 366 |
|
ICES VIII |
0 |
0 |
0 |
500 000 |
518 763 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ICES IX |
0 |
0 |
0 |
750 000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ICES X |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.1.1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.1.2 |
0 |
0 |
0 |
1 670 000 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CECAF 34.2.0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
(1) Pri izračunu ribolovnega napora za vsako plovilo v določenem območju je aktivnost za plovilo, ki ni priplulo v pristanišče, določena kot število dni na morju za posamezno potovanje v območju, zaokroženo na najbližje celo število.
PRILOGA II
Največji obseg ribolovnega napora, kakor je določen v biološko občutljivem območju iz člena 6 Uredbe (ES) št. 1954/2003
|
Ciljne vrste v biološko občutljivem območju, opredeljenem v členu 6(1) Uredbe (ES) št. 1954/2003 |
Letno povprečje ribolovnega napora, izraženo v kW (x) število dni (1), za plovila celotne dolžine 10 m ali več |
||||||||
|
Belgija |
Danska |
Nemčija |
Španija |
Francija |
Irska |
Nizozemska |
Portugalska |
Združeno kraljestvo |
|
|
Pridnene vrste razen tistih, ki so zajete v Uredbi (ES) št. 2347/2002 |
135 432 |
0 |
8 326 |
5 642 215 |
9 559 653 |
7 154 490 |
0 |
0 |
3 061 485 |
|
Pokrovače |
0 |
0 |
0 |
0 |
31 039 |
109 395 |
0 |
0 |
1 223 |
|
Velike rakovice in morski pajki |
0 |
0 |
0 |
0 |
84 690 |
63 198 |
0 |
0 |
393 |
|
Skupaj |
135 432 |
0 |
8 326 |
5 642 215 |
9 675 382 |
7 327 083 |
0 |
0 |
3 063 101 |
(1) Pri izračunu ribolovnega napora za vsako plovilo v določenem območju je aktivnost za plovilo, ki ni priplulo v pristanišče, določena kot število dni na morju za posamezno potovanje v območju, zaokroženo na najbližje celo število.