This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1343
Commission Regulation (EC) No 1343/2004 of 22 July 2004 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes and apples)
Uredba Komisije (ES) št. 1343/2004 z dne 22. julija 2004 o izdaji izvoznih dovoljenj sistema A3 za sadje in zelenjavo (paradižnik in jabolka)
Uredba Komisije (ES) št. 1343/2004 z dne 22. julija 2004 o izdaji izvoznih dovoljenj sistema A3 za sadje in zelenjavo (paradižnik in jabolka)
UL L 249, 23.7.2004, pp. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 249/9 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1343/2004
z dne 22. julija 2004
o izdaji izvoznih dovoljenj sistema A3 za sadje in zelenjavo (paradižnik in jabolka)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1), in zlasti alinee 3 člena 35(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo Komisije (ES) št. 1205/2004 (2) se razpiše natečaj, pri čemer se določijo okvirne stopnje nadomestil in okvirne količine, za katere se lahko izdajo izvozna dovoljenja sistema A3. |
|
(2) |
Glede na predložene ponudbe je treba določiti najvišje stopnje nadomestil in odstotke količin, ki naj se dodelijo za ponudbe z navedenimi najvišjimi stopnjami. |
|
(3) |
Za jabolka najvišja stopnja, potrebna za dodelitev dovoljenj za okvirno količino v meji ponujenih količin, ni večja od en- in pol-kratne okvirne stopnje nadomestil. |
|
(4) |
Za paradižnik so zahtevane stopnje nadomestil primerno višje, kakor okvirna stopnja nadomestila, zato se zavrnejo vse ponudbe z določitvijo nične najvišje stopnje nadomestila – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za paradižnik in jabolka so najvišje stopnje nadomestil in odstotki količini dodeljeni v okviru natečaja, razpisanega z Uredbo (ES) št. 1205/2004, določeni v Prilogi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 23. julija 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. julija 2004
Za Komisijo
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalni direktor za kmetijstvo
(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).
PRILOGA
Izdaja izvoznih dovoljenj sistema A3 za sadje in zelenjavo (paradižnik in jabolka)
|
Proizvod |
Najvišja stopnja nadomestila (EUR/t neto) |
Dodeljeni odstotek količin, zaprošenih v meji najvišje stopnje nadomestil |
|
Paradižnik |
0 |
— |
|
Jabolka |
30 |
100 % |