posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 017 str. 35 - 36
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 017 str. 35 - 36
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004L0079
Commission Directive 2004/79/EC of 4 March 2004 adapting Directive 2002/94/EC, in the field of taxation, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Direktiva Komisije 2004/79/ES z dne 4. marca 2004 o prilagoditvi Direktive 2002/94/ES na področju davkov ob pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
Direktiva Komisije 2004/79/ES z dne 4. marca 2004 o prilagoditvi Direktive 2002/94/ES na področju davkov ob pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
UL L 168, 1.5.2004, p. 68–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1179
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.5.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 168/68 |
DIREKTIVA KOMISIJE 2004/79/ES
z dne 4. marca 2004
o prilagoditvi Direktive 2002/94/ES na področju davkov ob pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (1) in zlasti člena 2(3),
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (2), in zlasti člena 57(1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za določene akte, ki bodo ostali v veljavi po 1. maju 2004 in potrebujejo prilagoditve zaradi pristopa, potrebne prilagoditve v Aktu o pristopu iz 2003 niso bile predvidene ali pa so bile predvidene, a potrebujejo nadaljnje prilagoditve. Vse te prilagoditve morajo biti sprejete pred pristopom, da bodo v uporabi takoj po pristopu. |
|
(2) |
V skladu s členom 57(2) Akta o pristopu mora Komisija te prilagoditve sprejeti v vseh primerih, kjer je Komisija sprejela izvirni akt. |
|
(3) |
Zato je treba ustrezno spremeniti Odločbo Komisije 2002/94/ES (3) — |
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 2002/94/ES se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi.
Člen 2
Države članice sprejmejo zakone, uredbe in upravne predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do datuma pristopa. Države članice takoj posredujejo Komisiji besedila predpisov in primerjalno tabelo med temi predpisi in direktivo.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati od dneva vstopa v veljavo Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 4. marca 2004
Za Komisijo
Günter VERHEUGEN
Član Komisije
(1) UL L 236, 23.9.2003, str. 17.
(2) UL L 236, 23.9.2003, str. 33.
(3) UL L 337, 13.12.2002, str. 41.
PRILOGA
OBDAVČITEV
Direktiva Komisije 2002/94 z dne 9. decembra 2002 o podrobnih pravilih za izvajanje določenih pravil Direktive Sveta 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz določenih dajatev, obveznosti, davkov in drugih ukrepov.
V Prilogi IV se levi stolpec pod »Država članica« nadomesti z naslednjim:
|
|
»Belgique/België |
|
|
Česká Republika |
|
|
Danmark |
|
|
Deutschland |
|
|
Eesti |
|
|
Eλλάδα |
|
|
España |
|
|
France |
|
|
Ireland |
|
|
Italia |
|
|
Kύπρος |
|
|
Latvija |
|
|
Lietuva |
|
|
Luxembourg |
|
|
Magyarország |
|
|
Malta |
|
|
Nederland |
|
|
Österreich |
|
|
Polska |
|
|
Portugal |
|
|
Slovenija |
|
|
Slovensko |
|
|
Finland/Suomi |
|
|
Sverige |
|
|
United Kingdom« |