This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0753
2004/753/EC, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the nominee for Presidentof the Commission, of 5 November 2004 adoptingthe list of other persons whom the Council intends to appoint as Members ofthe Commission of the European Communities, repealing and replacing Decision2004/642/EC, Euratom
2004/753/ES, Euratom: Sklep Sveta, sprejet v medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednikaKomisije, z dne 5. novembra 2004 o sprejetju seznamadrugih oseb, ki jih namerava Svet imenovati za člane Komisije Evropskih skupnosti,ki razveljavlja in nadomešča Sklep 2004/642/ES, Euratom
2004/753/ES, Euratom: Sklep Sveta, sprejet v medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednikaKomisije, z dne 5. novembra 2004 o sprejetju seznamadrugih oseb, ki jih namerava Svet imenovati za člane Komisije Evropskih skupnosti,ki razveljavlja in nadomešča Sklep 2004/642/ES, Euratom
UL L 333, 9.11.2004, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 153M, 7.6.2006, p. 89–90
(MT)
In force
|
9.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 333/12 |
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednika Komisije,
z dne 5. novembra 2004
o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih namerava Svet imenovati za člane Komisije Evropskih skupnosti, ki razveljavlja in nadomešča Sklep 2004/642/ES, Euratom
(2004/753/ES, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 213(1) in drugega pododstavka člena 214(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 126(1) in drugega pododstavka člena 127(2) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za obdobje od dneva imenovanja do 31. oktobra 2009 mora biti imenovana nova Komisija, ki jo sestavlja po en državljan iz vsake države članice. |
|
(2) |
Svet se je 29. junija 2004 sestal na ravni voditeljev držav ali vlad in predlagal g. Joséja Manuela DURÃA BARROSA za osebo, ki jo namerava imenovati za predsednika Komisije (1). |
|
(3) |
Evropski parlament je z resolucijo z dne 22. julija 2004 ta predlog potrdil. |
|
(4) |
Svet je s svojim Sklepom 2004/642/ES, Euratom (2) v medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednika Komisije sprejel seznam drugih oseb, ki jih namerava imenovati za člane Komisije. |
|
(5) |
V medsebojnem soglasju s kandidatom za mesto predsednika Komisije je treba Sklep 2004/642/ES, Euratom razveljaviti, preden je seznam iz tega sklepa predložen Evropskemu parlamentu v potrditev, in ga nadomestiti s tem sklepom. |
|
(6) |
Z začetkom veljavnosti Pogodbe o Ustavi za Evropo se izteče mandat članu Komisije, ki ima isto državljanstvo kot prihodnji minister za zunanje zadeve Evropske unije, ki postane podpredsednik Komisije – |
SKLENIL:
Člen 1
V medsebojnem soglasju z g. Joséjem Manuelom DURÃOM BARROSOM, kandidatom za mesto predsednika Komisije, Svet predlaga naslednje osebe, ki jih namerava imenovati za člane Komisije Evropskih skupnosti za obdobje od datuma imenovanja nove Komisije do 31. oktobra 2009:
|
|
gospod Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
gospod Jacques BARROT |
|
|
gospod Joe BORG |
|
|
gospod Stavros DIMAS |
|
|
gospa Benita FERRERO-WALDNER |
|
|
gospod Ján FIGEĽ |
|
|
gospa Mariann FISCHER BOEL |
|
|
gospod Franco FRATTINI |
|
|
gospa Dalia GRYBAUSKAITĖ |
|
|
gospa Danuta HÜBNER |
|
|
gospod Siim KALLAS |
|
|
gospod László KOVÁCS |
|
|
gospa Neelie KROES |
|
|
gospod Markos KYPRIANOU |
|
|
gospod Peter MANDELSON |
|
|
gospod Charlie McCREEVY |
|
|
gospod Louis MICHEL |
|
|
gospod Andris PIEBALGS |
|
|
gospod Janez POTOČNIK |
|
|
gospa Viviane REDING |
|
|
gospod Olli REHN |
|
|
gospod Vladimír ŠPIDLA |
|
|
gospod Günter VERHEUGEN |
|
|
gospa Margot WALLSTRÖM. |
Člen 2
Sklep 2004/642/ES, Euratom se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 5. novembra 2004
Za Svet
Predsednik
B. R. BOT
(1) UL L 236, 7.7.2004, str. 15.
(2) UL L 294, 17.9.2004, str. 30.