This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0559
2004/559/EC: Commission Decision of 21 June 2004 listing the areas of the Czech Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006 (notified under document number C(2004) 2134) (Only the Czech text is authentic)
2004/559/ES: Odločba Komisije z dne 21. junija 2004 o navajanju območij Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2004 do 2006 (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2134) (Besedilo velja za EGP)
2004/559/ES: Odločba Komisije z dne 21. junija 2004 o navajanju območij Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2004 do 2006 (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2134) (Besedilo velja za EGP)
UL L 249, 23.7.2004, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 267M, 12.10.2005, p. 62–63
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
23.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 249/26 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 21. junija 2004
o navajanju območij Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2004 do 2006
(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2134)
(Besedilo velja za EGP)
(2004/559/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (1), in zlasti člena 4(4) Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za razvoj in preobrazbo regij, Odborom za kmetijske strukture in razvoj podeželja in z Odborom za strukture v ribištvu in ribogojstvu,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Cilj 2 Strukturnih skladov je podpirati ekonomsko in socialno kohezijo območij s strukturnimi težavami. |
|
(2) |
Komisija in države članice poskušajo zagotoviti, da se pomoč dejansko skoncentrira v najbolj prizadeta območja in na najustreznejši geografski ravni. |
|
(3) |
Zgornja meja prebivalstva, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev pomoči, je 370 000 prebivalcev, v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1260/1999, ki za Češko republiko določa zgornjo mejo 31 % prebivalstva vseh NUTS II regij, ki jih ne zajema Cilj 1. |
|
(4) |
Komisija na podlagi predlogov držav članic in v tesnem sodelovanju z zadevno državo članico sestavi seznam območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2, ob upoštevanju nacionalnih prednostnih nalog – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Območja Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov v obdobju od 1. maja 2004 do 31. decembra 2006, so navedena v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Češko republiko.
V Bruslju, 21. junija 2004
Za Komisijo
Jacques BARROT
Član Komisije
(1) UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu.
PRILOGA
Seznam območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 v Češki republiki
Obdobje od 2004 do 2006
|
NUTS III regija |
Območje, upravičeno do pomoči |
Prebivalstvo regije na ravni NUTS III v območjih, upravičenih do pomoči (št. prebivalcev) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Celotna regija na ravni NUTS III, razen |
Le naslednja območja regije na ravni NUTS III |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Območja, ki ustrezajo določbam iz člena 4(7) Uredbe (ES) št. 1260/1999 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Praha |
|
Okoliši (nacionalna šifra):
|
364 766 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||