posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 044 str. 288 - 289
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 056 str. 255 - 256
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 056 str. 255 - 256
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 042 str. 216 - 217
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0381
2004/381/EC:Commission Decision of 26 April 2004 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (Text with EEA relevance) [notified under document number C(2004) 1521]
Odločba Komisije z dne 26. aprila 2004 o spremembi Odločbe 1999/710/ES glede vključitve obratov Islandije v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1521)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 26. aprila 2004 o spremembi Odločbe 1999/710/ES glede vključitve obratov Islandije v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1521)Besedilo velja za EGP
UL L 144, 30.4.2004, p. 9–12
(ES, DA, DE, NL, PT, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
UL L 144, 30.4.2004, p. 8–10
(EN)
UL L 144, 30.4.2004, p. 8–11
(EL, FR, FI)
UL L 144, 30.4.2004, p. 9–13
(IT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; razveljavil 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0381
Uradni list L 144 , 30/04/2004 str. 0008 - 0011
Odločba Komisije z dne 26. aprila 2004 o spremembi Odločbe 1999/710/ES glede vključitve obratov Islandije v začasni seznam obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1521) (Besedilo velja za EGP) (2004/381/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo, v vmesnem obdobju, začasnih seznamov obratov tretjih držav, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke [1], in zlasti člena 2(4) Odločbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Začasni seznami obratov tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov, so bili sestavljeni z Odločbo Komisije 1999/710/ES [2]. (2) Islandija je poslala seznam obratov za pridelavo mletega mesa in mesnih pripravkov, za katere pristojni organ potrjuje, da so v skladu z zahtevami Skupnosti. (3) Te obrate bi bilo treba vključiti v sezname, sestavljene z Odločbo 1999/710/ES. (4) Ker še niso bili opravljeni pregledi na kraju samem, uvoz iz takih obratov ni upravičen do zmanjšanega obsega fizičnih pregledov v skladu s členom 10 Direktive Sveta 97/78/ES [3]. (5) Odločbo 1999/710/ES je torej treba ustrezno spremeniti. (6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Priloga k Odločbi 1999/710/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi. Člen 2 Ta odločba se uporablja od 7. maja 2004. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 26. aprila 2004 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1). [2] UL L 281, 4.11.1999, str. 82. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 236, 23.9.2003, str. 381). [3] UL L 24, 30.1.1998, str. 9. -------------------------------------------------- PRILOGA Naslednje besedilo se vstavi v Prilogo k Odločbi 1999/710/ES po abecednem vrstnem redu oznak držav ISO: "País: IslandiaLand: IslandLand: IslandΧώρα: IσλάνδιαCountry: IcelandPays: IslandePaese: IslandaLand: IjslandPaís: IslandiaMaa: IslantiLand: Island. 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 22 | Kaupfelag V-Hunvetninga | Hvammstangi | | MP | 7 | 50 | Kaupfelag Skagfirdinga | Saudarkrokur | | MP | 7" | --------------------------------------------------