posebna izdaja v češčini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v estonščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v litovščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v madžarščini poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v malteščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v poljščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 17 - 17
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 59 - 59
posebna izdaja v romunščini: poglavje 06 zvezek 007 str. 59 - 59
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 06 zvezek 012 str. 69 - 69
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0332
2004/332/EC: Commission Decision of 2 April 2004 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1235)
Odločba Komisije z dne 2. aprila 2004 o uporabi Direktive Sveta 72/166/EGS v zvezi s preverjanji zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1235)Besedilo velja za EGP.
Odločba Komisije z dne 2. aprila 2004 o uporabi Direktive Sveta 72/166/EGS v zvezi s preverjanji zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1235)Besedilo velja za EGP.
UL L 105, 14.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0332
Uradni list L 105 , 14/04/2004 str. 0039 - 0039
Odločba Komisije z dne 2. aprila 2004 o uporabi Direktive Sveta 72/166/EGS v zvezi s preverjanji zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (notificirano pod dokumentarno številko C(2004) 1235) (Besedilo velja za EGP) (2004/332/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 72/166/EGS z dne 24. aprila 1972 o približevanju zakonodaj držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in izvrševanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti [1] in zlasti člena 7(3) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Razmerja med nacionalnimi zavarovalnimi biroji (v nadaljnjem besedilu biroji) držav članic in biroji Hrvaške, Cipra, Češke, Madžarske, Islandije, Norveške, Slovaške, Slovenije in Švice ureja Multilateralni garancijski sporazum z dne 30. maja 2002 (v nadaljnjem besedilu Sporazum). (2) Sporazum je bil priložen Odločbi Komisije 2003/564/ES z dne 28. julija 2003 o uporabi Direktive Sveta 72/166/EGS v zvezi s preverjanji zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil [2], ki zahteva od vsake države članice, da se vzdrži preverjanja zavarovanja civilne odgovornosti za vozila, ki so običajno v drugi državi članici ali na ozemljih Hrvaške, Cipra, Češke, Madžarske, Islandije, Norveške, Slovaške, Slovenije in Švice in za katere velja Sporazum. (3) Dne 1. novembra 2003 so biroji držav članic in biroji Hrvaške, Cipra, Češke, Estonije, Madžarske, Islandije, Latvije, Litve, Malte, Norveške, Poljske, Slovaške, Slovenije in Švice podpisali Dodatek št. 1 k Sporazumu, s katerim je bil Sporazum razširjen z namenom, da vključi biroje Estonije, Latvije, Litve, Malte in Poljske. Dodatek predvideva praktično ureditev za odpravo preverjanja zavarovanja za vozila, ki so običajno na ozemljih prej omenjenih držav. (4) Tako so izpolnjeni vsi pogoji za odpravo preverjanj zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil v skladu z Direktivo 72/166/EGS med državami članicami in Estonijo, Latvijo, Litvo, Malto in Poljsko – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Od 30. aprila 2004 dalje se države članice vzdržijo preverjanja zavarovanja civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki so običajno na ozemlju Estonije, Latvije, Litve, Malte in Poljske, za katere velja Dodatek št. 1 z dne 1. novembra 2003 k Multilateralnemu sporazumu med nacionalnimi zavarovalnimi biroji držav članic Evropskega gospodarskega prostora in drugih pridruženih držav. Člen 2 Države članice takoj obvestijo Komisijo o ukrepih, sprejetih v zvezi z uporabo te odločbe. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 2. aprila 2004 Za Komisijo Frederik Bolkestein Član Komisije [1] UL L 103, 2.5.1972, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 84/5/EGS (UL L 8, 11.1.1984, str. 17). [2] UL L 192, 31.7.2003, str. 23. --------------------------------------------------