posebna izdaja v češčini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v estonščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v litovščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v madžarščini poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v malteščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v poljščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 15 zvezek 008 str. 187 - 188
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0198
2004/198/EC: Commission Decision of 27 February 2004 amending Decision 2002/794/EC concerning certain protective measures with regard to poultrymeat, poultrymeat products and poultrymeat preparations intended for human consumption and imported from Brazil (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 557)
Odločba Komisije z dne 27. februarja 2004 o spremembah Odločbe 2002/794/ES o nekaterih ukrepih zaščite glede perutninskega mesa, izdelkov iz perutninskega mesa in polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa, namenjenih za prehrano ljudi in uvoženih iz Brazilije (notificirano pod dokumentarno številko C(2004) 557)
Odločba Komisije z dne 27. februarja 2004 o spremembah Odločbe 2002/794/ES o nekaterih ukrepih zaščite glede perutninskega mesa, izdelkov iz perutninskega mesa in polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa, namenjenih za prehrano ljudi in uvoženih iz Brazilije (notificirano pod dokumentarno številko C(2004) 557)
UL L 64, 2.3.2004, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/09/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0198
Uradni list L 064 , 02/03/2004 str. 0039 - 0040
Odločba Komisije z dne 27. februarja 2004 o spremembah Odločbe 2002/794/ES o nekaterih ukrepih zaščite glede perutninskega mesa, izdelkov iz perutninskega mesa in polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa, namenjenih za prehrano ljudi in uvoženih iz Brazilije (notificirano pod dokumentarno številko C(2004) 557) (2004/198/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1642/2003 [2], in zlasti člena 53(1) Uredbe, ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov za proizvode, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav [3], in zlasti člena 22(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu z Odločbo Komisije 2002/794/ES [4] je vse pošiljke perutninskega mesa, izdelkov iz perutninskega mesa in polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa, uvoženih iz Brazilije, treba vzorčiti zaradi dokazovanja, da ne vsebujejo nitrofuranov. (2) Odločbo 2002/794/ES je, skladno s členom 6 Odločbe, treba ponovno pregledati z vidika jamstev, ki jih ponudijo ustrezni organi Brazilije, in na podlagi rezultatov preskusov, ki so jih opravile države članice. (3) Pristojni organi Brazilije so Komisiji dne 27. maja 2003 predložili načrt delovanja, ki ga je Komisija ocenila kot zadovoljivega. (4) Urad za prehrano in veterino je v svojem poročilu o misiji [5] ugotovil, da je bilo izvajanje in uveljavljanje načrta delovanja izvedeno brez znatnih pomanjkljivosti. (5) Od 12. avgusta 2003 Komisija po sistemu RASFF ni prejela nobene ustrezne uradne prijave nitrofurana v perutninskem mesu, izdelkih iz perutninskega mesa ali polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa iz Brazilije. (6) Zato se zmanjša pogostost vzorčenja in preskušanja. (7) Odločbo 2002/794/ES je treba ustrezno spremeniti. (8) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V členu 2 Odločbe 2002/794/ES se besedilo odstavka 1 nadomesti z naslednjim besedilom: "1. Države članice z ustreznimi načrti vzorčenja in metodami detekcije kemijsko preizkusijo 20 % pošiljk perutninskega mesa, izdelkov iz perutninskega mesa in polpripravljenih jedi iz perutninskega mesa, uvoženih iz Brazilije, za zagotovitev, da zadevni proizvodi ne predstavljajo tveganja za zdravje ljudi. Preskus je treba izvajati zlasti zaradi odkrivanja navzočnosti nitrofuranov in njihovih presnovkov." Člen 2 Ta odločba se uporablja od 9. marca 2004. Za uskladitev s to odločbo države članice spremenijo ukrepe, ki jih uporabljajo pri uvozu. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 27. februarja 2004 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 31, 1.2.2002, str. 1. [2] UL L 245, 29.9.2003, str. 4. [3] UL L 24, 30.1.1998, str. 9. [4] UL L 276, 12.10.2002, str. 66. [5] DG SANCO/9047/2003 – Dokončen. --------------------------------------------------