Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1985

    Uredba Sveta (ES) št. 1985/2003 z dne 10. novembra 2003 o spremembah Uredbe (ES) št. 427/2003 o posebnem prehodnem zaščitnem mehanizmu za določene izdelke pri uvozu s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

    UL L 295, 13.11.2003, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; razveljavil 32015R0755

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1985/oj

    32003R1985



    Uradni list L 295 , 13/11/2003 str. 0043 - 0044


    Uredba Sveta (ES) št. 1985/2003

    z dne 10. novembra 2003

    o spremembah Uredbe (ES) št. 427/2003 o posebnem prehodnem zaščitnem mehanizmu za določene izdelke pri uvozu s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Uredba (ES) št. 427/2003 [1] določa količinske kvote za nekatere izdelke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.

    (2) Uredba Komisije (ES) št. 1351/2003 [2] določa upravne postopke za prvo tranšo količinskih kvot za leto 2004 za nekatere izdelke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.

    (3) Ob upoštevanju širitve Evropske skupnosti dne 1. maja 2004 je primerno povečati kvote v skladu s členom XXVIII GATT 1994 in Dogovorom o razlagi tega člena.

    (4) Zato je primerno spremeniti Prilogo I k Uredbi (ES) št. 427/2003–

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga I k Uredbi (ES) št. 427/2003 se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 10. novembra 2003.

    Za Svet

    Predsednik

    A. Marzano

    [1] UL L 65, 8.3.2003, str. 1.

    [2] UL L 192, 31.7.2003, str. 8.

    --------------------------------------------------

    PRILOGA

    "

    PRILOGA I

    Časovni razpored postopne ukinitve industrijskih (netekstilnih) kvot pri uvozu s poreklom iz Kitajske

    Poimenovanje izdelka | Oznaka HS/KN | Od januarja do decembra 2003 | Od januarja do aprila 2004 | Od maja do decembra 2004 | 2005 |

    Obutev | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | Odprava |

    640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | Odprava |

    ex640391ex640399 | 14698530 | 5634436 | 13992904 | Odprava |

    ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | Odprava |

    64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | Odprava |

    Namizna posoda, kuhinjska posoda iz porcelana ali kitajskega porcelana | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | Odprava |

    Keramična namizna in kuhinjska posoda, razen iz porcelana ali kitajskega porcelana | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | Odprava |

    "

    --------------------------------------------------

    Top