Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1793

    Uredba Komisije (ES) št.1793/2003 z dne 13. oktobra 2003 o določitvi minimalnega volumenskega deleža naravnega alkohola za kakovostna vina pdpo „Vinho verde“ s poreklom v portugalski vinorodni coni C I a) za vinski leti 2003/2004 in 2004/2005

    UL L 262, 14.10.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1793/oj

    32003R1793



    Uradni list L 262 , 14/10/2003 str. 0010 - 0010


    Uredba Komisije (ES) št.1793/2003

    z dne 13. oktobra 2003

    o določitvi minimalnega volumenskega deleža naravnega alkohola za kakovostna vina pdpo "Vinho verde" s poreklom v portugalski vinorodni coni C I a) za vinski leti 2003/2004 in 2004/2005

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 [2], in zlasti člena 58 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) V Prilogi VI(E)(3) k Uredbi (ES) št. 1493/1999 je za cono C I a) minimalni volumenski delež naravnega alkohola za kakovostna vina pdpo določen na 8,5 vol. %.

    (2) Z odstopanjem od navedene meje je v Uredbi Komisije (ES) št. 2358/2000 [3] minimalni volumenski delež naravnega alkohola za kakovostna vina pdpo v portugalski coni C I a) določen na 7,5 vol. %. Uredba (ES) št. 2358/2000 preneha veljati ob koncu vinskega leta 2002/2003.

    (3) Glede na to, da posebni pogoji za tradicionalno vinogradništvo in trsni izbor v portugalski coni C I a) ne omogočajo, da bi kakovostno vino pdpo "Vinho verde" doseglo minimalni volumenski delež naravnega alkohola 8,5 vol. %, je treba pri navedenem vinu za vinski leti 2003/2004 in 2004/2005 določiti novo odstopanje.

    (4) Ukrep, predviden v tej uredbi, je v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Z odstopanjem od mej, določenih za volumenske deleže alkohola v Prilogi VI(E)(3) k Uredbi (ES) št. 1493/1999, je lahko volumenski delež naravnega alkohola za kakovostna vina pdpo v portugalski coni C I a), ki nosijo naziv "Vinho verde" za vinski leti 2003/2004 in 2004/2005 nižji od 8,5 vol. %, vendar ne nižji od 8 vol. %.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 13 oktobra 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

    [2] UL L 122, 16.5.2003, str. 1.

    [3] UL L 272, 25.10.2000, str. 16.

    --------------------------------------------------

    Top