32003R1776

Uredba Sveta (ES) št. 1776/2003

z dne 29. septembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 527/2003 o dovoljenju za ponudbo in dobavo nekaterih iz Argentine uvoženih vin, namenjenih za neposredno prehrano ljudi, na katerih je možno, da so bile opravljene enološke obdelave, ki niso predvidene v Uredbi (ES) št. 1493/1999

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], in zlasti člena 45(2) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Med Skupnostjo, ki jo zastopa Komisija, in Argentino potekajo pogajanja za sklenitev sporazuma o trgovini z vinom. Pogajanja vključujejo zlasti ustrezne enološke obdelave obeh strank in zaščito geografskih označb.

(2) Za zagotovitev stalnih nemotenih pogajanj, bi se moralo odstopanje, ki dovoljuje dodajanje jabolčne kisline vinom, proizvedenim na ozemlju Argentine in uvoženim v Skupnost, podaljšati do začetka veljavnosti Sporazuma, ki izhaja iz zgoraj navedenih pogajanj, najpozneje pa do 30. septembra 2004 –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Drugi pododstavek člena 1(1) Uredbe Sveta (ES) št. 527/2003 [2] se nadomesti z naslednjim:

"To dovoljenje pa velja le do začetka veljavnosti Sporazuma, ki izhaja iz pogajanj z Argentino za sklenitev sporazuma o trgovini z vinom, ki vključuje zlasti enološke prakse in zaščito geografskih označb, in najpozneje do 30. septembra 2004."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. septembra 2003

Za Svet

Predsednik

G. ALemanno

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 78, 25.3.2003, str. 1.

--------------------------------------------------