posebna izdaja v češčini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v estonščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v litovščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v madžarščini poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v malteščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v poljščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 121 - 121
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 53 - 53
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 53 - 53
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 77 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
Sklep Sveta 2003/432/SZVP z dne 12. junija 2003 o začetku vojaške operacije Evropske unije v Demokratični republiki Kongo
Sklep Sveta 2003/432/SZVP z dne 12. junija 2003 o začetku vojaške operacije Evropske unije v Demokratični republiki Kongo
UL L 147, 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0432
Uradni list L 147 , 14/06/2003 str. 0042 - 0042
Sklep Sveta 2003/432/SZVP z dne 12. junija 2003 o začetku vojaške operacije Evropske unije v Demokratični republiki Kongo SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(2) in člena 25 te pogodbe, ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2003/423/SZVP z 5. junija 2003 o vojaški operaciji Evropske unije v Demokratični republiki Kongo [1] in zlasti člena 6 tega skupnega ukrepa, ob upoštevanju naslednjega: (1) Varnostni svet Združenih narodov je 30. maja 2003 soglasno sprejel Resolucijo 1484(2003), ki v skladu s Poglavjem VII Ustanovne listine ZN dovoljuje začasno razporeditev začasnih večnacionalnih sil za nujno ukrepanje v Bunii, Demokratična republika Kongo. (2) Evropska unija je na zaprosilo Generalnega sekretarja Združenih narodov za izvajanje mandata, predvidenega z Resolucijo VS ZN 1484 (2003) z 30. maja 2003, v pokrajino Ituri sklenila poslati začasne stabilizacijske sile. (3) Svet je pooblastil Varnostni in politični odbor za sprejemanje ustreznih sklepov v zvezi s političnim nadzorom in strateškim vodenjem operacije. (4) V skladu s členom 6 Protokola o položaju Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri oblikovanju in izvajanju odločitev in ukrepov Evropske unije, ki so obrambnega pomena. Danska ne sodeluje pri financiranju operacije – SKLENIL: Člen 1 Načrt operacije se odobri. Člen 2 Odobri se sporočilo o odobritvi pravil izvajanja operacije. Člen 3 Vojaška operacija EU v demokratični republiki Kongo se začne 12. junija 2003. Člen 4 Poveljnik operacije se s takojšnim učinkom pooblasti za izdajo akcijskega ukaza (Actord) z namenom razmestitve sil še pred prenosom odgovornosti po njihovem prihodu na kraj operacij in za začetek izvajanja misije. Člen 5 Brez poseganja v določbe člena 15 Skupnega ukrepa 2003/423/SZVP ta sklep ostane v veljavi vse do prerazporeditve vojaških sil, katerih naloga je izvajanje operacije v Bunii. Člen 6 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. V Luxembourgu, 12. junija 2003 Za Svet Predsednik G. Drys [1] UL L 143, 11.6.2003, str. 50. --------------------------------------------------