32003D0106

Sklep Sveta

z dne 19. decembra 2002

o odobritvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti

(2003/106/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) v povezavi s prvim stavkom prvega odstavka člena 300(2) ter prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v imenu Skupnosti sodelovala pri pogajanjih za sklenitev Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, v skladu s pogajalskim mandatom, ki ji ga je podelil Svet.

(2) Po zaključku pogajanj je bila Konvencija podpisana v imenu Skupnosti v Rotterdamu dne 11. septembra 1998.

(3) Konvencija je pomemben korak k izboljšanju mednarodnega urejanja trgovine z določenimi nevarnimi kemikalijami in pesticidi, z namenom varovanja zdravja ljudi in okolja pred morebitno škodo in spodbujanju okolju varne uporabe takšnih snovi.

(4) Konvencija je odprta za ratifikacijo, sprejetje ali odobritev s strani držav in organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje.

(5) Po pogojih Konvencije mora organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje v svoji listini o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu navesti obseg svoje pristojnosti glede zadev, ki jih ureja ta konvencija.

(6) 28. januarja 2003 je bila sprejeta Uredba (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij [3].

(7) Zaradi tega lahko Skupnost odobri Konvencijo –

SKLENIL:

Člen 1

S tem sklepom je Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, podpisana 11. septembra 1998, odobrena v imenu Evropske skupnosti.

Besedilo Konvencije je navedeno v Prilogi A k temu sklepu.

Člen 2

1. Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti v skladu s členom 25(1) Konvencije pri Generalnem sekretarju Združenih narodov.

2. Oseba ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi, sočasno deponira izjavo o pristojnosti, ki je navedena v Prilogi B k temu sklepu, v skladu s členom 25(3) Konvencije.

V Bruslju, 19. decembra 2002

Za Svet

Predsednik

L. Espersen

[1] UL C 126 E, 28.5.2002, str. 274.

[2] Mnenje z dne 24. oktobra 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 63, 6.3.2003, str. 1.

--------------------------------------------------