posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 043 str. 4 - 4
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1596
Commission Regulation (EC) No 1596/2002 of 6 September 2002 amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
Uredba Komisije (ES) št. 1596/2002 z dne 6. septembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2760/98 o izvajanju programa za čezmejno sodelovanje v okviru programa Phare
Uredba Komisije (ES) št. 1596/2002 z dne 6. septembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2760/98 o izvajanju programa za čezmejno sodelovanje v okviru programa Phare
UL L 240, 7.9.2002, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1596
Uradni list L 240 , 07/09/2002 str. 0033 - 0033
Uredba Komisije (ES) št. 1596/2002 z dne 6. septembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2760/98 o izvajanju programa za čezmejno sodelovanje v okviru programa Phare KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3906/89 z dne 18. decembra 1989 o gospodarski pomoči nekaterim državam srednje in vzhodne Evrope [1], nazadnje spremenjeni z Uredbo (ES) št. 2500/2001 [2], in zlasti 8. člena Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Revizijsko sporočilo programa Phare 2000 "Krepitev priprave na članstvo" je naznanilo bolj programsko usmerjen pristop z uporabo "mehanizmov" (ukrepov), ki v čezmejnem sodelovanje Phare omogoča sofinanciranje projektov, ki so po velikosti in naravi podobni projektom pobude Interreg. (2) Sporočilo Komisije z dne 28. aprila 2000 o smernicah pobude Interreg III [3] v točki 11 in Prilogi II predvideva okvirni seznam prednostnih tematik in upravičenih ukrepov, povezanih s čezmejnih sodelovanjem (Interreg III sklop A). (3) Izkušnje, pridobljene od začetka veljavnosti Uredbe Komisije (ES) št. 2760/98 [4], zlasti z ustanovitvijo skupnih odborov za sodelovanje in izvajanjem dokumentov skupnega programiranja, so opozorile na potrebo po nadaljnjem prilagajanju upravičenih ukrepov s pobudo Interreg. (4) Uredba (ES) št. 2760/98 naj se zato spremeni, da bi izločili drugi pododstavek člena 5(1) Uredbe, pod katerim bi lahko določene ukrepe financirali le pod pogoji iz člena 5(2). (5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za gospodarsko prestrukturiranje v nekaterih državah srednje in vzhodne Evrope – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V členu 5(1) Uredbe (ES) št. 2760/98 se črta drugi pododstavek. Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. septembra 2002 Za Komisijo Günter Verheugen Član Komisije [1] UL L 375, 23.12.1989, str. 11. [2] UL L 342, 27.12.2001, str. 1. [3] UL C 143, 23.5.2000, str. 6. [4] UL L 345, 19.12.1998, str. 49. --------------------------------------------------