EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1285
Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)
Uredba Komisije (ES) št. 1285/2002 z dne 15. julija 2002 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v register certifikatov o posebnih lastnostih, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila (Kalakukko)
Uredba Komisije (ES) št. 1285/2002 z dne 15. julija 2002 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v register certifikatov o posebnih lastnostih, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila (Kalakukko)
UL L 187, 16.7.2002, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1204
Uradni list L 187 , 16/07/2002 str. 0021 - 0022
Uredba Komisije (ES) št. 1285/2002 z dne 15. julija 2002 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v register certifikatov o posebnih lastnostih, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila (Kalakukko) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila [1] in zlasti člena 98(1) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) V skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2082/92 je Finska predložila vlogo Komisiji, da se v register certifikatov o posebnih lastnostih vnese ime "Kakakukko". (2) Poimenovanje "zajamčena tradicionalna posebnost" se lahko uporablja samo z imeni, ki so vneseni v ta register. (3) Po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [2] ni bila Komisiji poslana nobena pripomba na podlagi člena 8 navedene uredbe glede imena, določenega v Prilogi k tej uredbi. (4) Posledično je treba ime, določeno v Prilogi, vnesti v register certifikatov o posebnih lastnostih in ga tako zaščititi kot zajamčeno tradicionalno posebnost v Skupnosti, v skladu s členom 13(2) Uredbe (EGS) št. 2082/92. (5) Ta priloga dopolnjuje Prilogo Uredbe Komisije (ES) št. 2301/97 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 688/2002 [4] – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Ime iz Priloge k tej uredbi se doda Prilogi k Uredbi (ES) št. 2301/97 in se vključi v register certifikatov o posebnih lastnostih v skladu s členom 9(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92. Ime se zaščiti v skladu s členom 13(2) navedene uredbe. Člen 2 Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. julija 2002 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 208, 24.7.1992, str. 9. [2] UL C 235, 21.8.2001, str. 12. [3] UL L 319, 21.11.1997, str. 8. [4] UL L 106, 23.4.2002, str. 7. -------------------------------------------------- PRILOGA Kruh, fino pecivo, pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki — Kalakukko --------------------------------------------------