posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 004 str. 52 - 52
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 197 - 197
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 003 str. 197 - 197
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 005 str. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
Sklep Sveta z dne 12. julija 2002 o dopolnitvi Protokola o Statutu Sodišča Evropskih skupnosti
Sklep Sveta z dne 12. julija 2002 o dopolnitvi Protokola o Statutu Sodišča Evropskih skupnosti
UL L 218, 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
Uradni list L 218 , 13/08/2002 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 12. julija 2002 o dopolnitvi Protokola o Statutu Sodišča Evropskih skupnosti (2002/653/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti drugega odstavka člena 245 Pogodbe, ob upoštevanju zahteve Sodišča z dne 17. oktobra 2001, ob upoštevanju mnenja Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju naslednjega: V postopku predhodnega odločanja pred Sodiščem je treba predvideti udeležbo tretjih držav za primer, ko sporazum glede določenega področja, ki ga Svet sklene z eno ali več tretjimi državami, določa, da lahko te države predložijo navedbe o zadevi ali pisne izjave, kadar sodišče države članice Sodišču v predhodno odločanje preda vprašanje, ki zadeva področje uporabe sporazuma – SKLENIL: Člen 1 Členu 20 Protokola o Statutu Sodišča Evropskih skupnosti se doda naslednji odstavek: "Če sporazum, ki ga Svet sklene z eno ali več tretjimi državami glede določenega področja, določa, da lahko te države predložijo navedbe o zadevi ali pisne izjave, kadar sodišče katere od držav članic Sodišču v predhodno odločanje preda vprašanje, ki zadeva področje uporabe tega sporazuma, se odločitev nacionalnega sodišča, ki zajema to vprašanje, uradno sporoči tudi zadevnim tretjim državam, ki lahko v dveh mesecih od tega uradnega obvestila pri Sodišču vložijo navedbe o zadevi ali pisne izjave." Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 12. julija 2002 Za Svet Predsednik T. Pedersen [1] Mnenje z dne 22. februarja 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [2] Mnenje z dne 14. maja 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu). --------------------------------------------------