posebna izdaja v češčini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v estonščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 243 - 243
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v litovščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v madžarščini poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v malteščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v poljščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 19 zvezek 004 str. 242 - 242
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0353
2002/353/EC: Council Decision of 25 April 2002 on declassifying Part II of the Common Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o umiku zaupnosti za del II Skupnega priročnika, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o umiku zaupnosti za del II Skupnega priročnika, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985
UL L 123, 9.5.2002, p. 49–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0353
Uradni list L 123 , 09/05/2002 str. 0049 - 0049
Sklep Sveta z dne 25. aprila 2002 o umiku zaupnosti za del II Skupnega priročnika, ki ga je sprejel Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (2002/353/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) S svojim Sklepom z 14. decembra 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) in 23. junija 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) je Izvršni odbor, ustanovljen s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma z 14. junija 1985, ki ga je zamenjal Svet v skladu s členom 2 Schengenskega protokola, s stopnjo zaupnosti "Zaupno" označil vse določbe Skupnega priročnika, katerega nova različica je bila sprejeta s Sklepom navedenega Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1999 (SCH/Com-ex (99) 13) [1]. (2) Skupni priročnik in sklepi Izvršnega odbora o njegovi zaupnosti so del schengenskega pravnega reda, kakor ga je Svet opredelil v svojem Sklepu 1999/435/ES [2]. (3) Del I in več prilog Skupnega priročnika je bilo deklasificiranih s Sklepom Sveta 2000/751/ES [3]. (4) Tudi del II Skupnega priročnika je treba deklasificirati. (5) Primerno je razveljaviti Sklepa Izvršnega odbora (SCH/Com-ex (93) 22 rev) in (SCH/Com-ex (98) 17), kolikor se nanašata na Skupna konzularna navodila in Skupni priročnik, tako da se lahko prihodnji sklepi o njuni klasifikaciji sprejmejo v skladu s pravili o klasifikaciji dokumentov iz Sklepa Sveta 2001/264/ES z 19. marca 2001 o sprejetju predpisov Sveta o varovanju tajnosti [4] – SKLENIL: Člen 1 1. Za del II Skupnega priročnika se umakne oznaka zaupno. 2. Priloge 14b, 6b in 6c Skupnega priročnika, ki ustrezajo Prilogam 5, 9 in 10 Skupnih konzularnih navodil, ostanejo označeni kot zaupni. Člen 2 Del II Skupnega priročnika se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 1. Sklepa schengenskega Izvršnega odbora z dne 14. decembra 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) in 23. junija 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) se razveljavita, v kolikor se nanašata na Skupna konzularna navodila in Skupni priročnik. 2. Prihodnji sklepi o klasifikaciji Skupnih konzularnih navodil in Skupnega priročnika se sprejmejo v skladu z določbami Sklepa 2001/264/ES. Člen 4 Ta sklep začne učinkovati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Luxembourgu, 25. aprila 2002 Za Svet Predsednik M. Rajoy Brey [1] Skupni priročnik, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom Sveta 2002/352/ES (UL L 123, 9.5.2003, str. 47). [2] UL L 176, 10.7.1999, str. 1. [3] UL L 303, 2.12.2000, str. 29. [4] UL L 101, 11.4.2001, str. 1. --------------------------------------------------