posebna izdaja v češčini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v estonščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v litovščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v madžarščini poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v malteščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v poljščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 13 zvezek 026 str. 337 - 346
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2001 of 6 June 2001 concerning derogations from the provisions of Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in respect of insurance services statistics (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 1112/2001 z dne 6. junija 2001 o odstopanjih od določb Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 v zvezi s statistiko zavarovalniških storitevBesedilo velja za EGP.
Uredba Komisije (ES) št. 1112/2001 z dne 6. junija 2001 o odstopanjih od določb Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 v zvezi s statistiko zavarovalniških storitevBesedilo velja za EGP.
UL L 151, 7.6.2001, p. 17–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1112
Uradni list L 151 , 07/06/2001 str. 0017 - 0026
Uredba Komisije (ES) št. 1112/2001 z dne 6. junija 2001 o odstopanjih od določb Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 v zvezi s statistiko zavarovalniških storitev (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 o strukturni statistiki podjetij [1], kakor jo spreminja Uredba (ES, Euratom) št. 410/98 [2], in zlasti točka x člena 12 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba (ES, Euratom) št. 58/97 vzpostavlja skupni okvir za izdelavo statistik Skupnosti o strukturi, dejavnosti, konkurečnosti in poslovanju zavarovalniškega sektorja v Skupnosti. (2) Člen 11 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 predvideva, da se za prehodno obdobje lahko sprejmejo odstopanja od določb prilog k tej uredbi. (3) Države članice so zaprosile za odstopanja od nekaterih določb Priloge 5 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 v zvezi s statistiko zavarovalniških storitev za obdobje od 2000 do 2002. Ker sistemi zbiranja podatkov držav članic zahtevajo nadaljnje prilagoditve, je treba ta odstopanja dodeliti. (4) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Odstopanja od karakteristik po seznamu B, določenemu v odstavku 4 oddelka 4 Priloge 5 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97, se dodelijo za leta opazovanja 2000 do 2002, kakor je določeno v prilogi k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. junija 2001 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 14, 17.1.1997, str. 1. [2] UL L 52, 21.2.1998, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA BELGIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno odstopanje | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 | Manjkajoče spremenljivke | 32 16 3 | Čisti odhodki za bonuse in popuste | 1, 2, 4, 5, 6 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta, v zvezi z neposredni mi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | DANSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno | | | Delno | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | 32 13 2 | Kosmata plačila za škode, nastale v tekočem obračunskem letu | 2, 4, 6 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 34 11 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih neposrednih zavarovalnih premij | 1, 2, 5, 6 | 34 12 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih premij sprejetih pozavarovanj | 1, 2, 4, 5, 6 | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4, 5, 6 | NEMČIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4 | GRČIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Popolno odstopanje | | | Popolno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | | | | | | | Manjkajoče dejavnosti | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Manjkajoče spremenljivke | | | | | | | ŠPANIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno odstopanje | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | 36 11 2 | Zemljišča in zgradbe (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 3, 4 | 37 33 3 | Kosmate škodne rezervacije, ki se nanašajo na neposredne posle glede na (pod)kategorijo CPA (5-mestna raven) in podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22 | 2, 5 | 36 12 3 | Naložbe v odvisna podjetja in deleži v nepovezanih družbah (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 3, 4 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 36 13 8 | Druge finančne naložbe (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 3, 4 | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 36 21 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — zemljišče in zgradbe | 1, 3 | | | | FRANCIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | | | 34 11 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih neposrednih zavarovalnih premij | 1, 2, 5, 6 | | | 34 12 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih premij sprejetih pozavarovanj | 1, 2, 4, 5, 6 | | | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4, 5, 6 | IRSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Popolno odstopanje | | | Popolno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | | | | | | | Manjkajoče dejavnosti | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Manjkajoče spremenljivke | | | | | | | ITALIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | | | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | | | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4, 5, 6 | LUKSEMBURG | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno odstopanje | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | 32 13 2 | Kosmata plačila za škode, nastale v tekočem obračunskem letu | 2, 4, 6 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | 36 21 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — zemljišča in zgradbe | 1, 3 | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | 36 22 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — druge finančne naložbe | 1, 3 | 34 12 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih premij sprejetih pozavarovanj | 1, 2, 4, 5, 6 | NIZOZEMSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno odstopanje | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | | | | | | | Manjkajoče dejavnosti | 66.04 | | 4 | 66.04 | | 4 | Manjkajoče spremenljivke | 36 12 3 | Naložbe v odvisna podjetja in deleži v nepovezanih družbah (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 4 | 37 33 3 | Kosmata škodna rezervacija, ki se nanaša na neposredne posle glede na (pod)kategorijo CPA (5-mestna raven) in podkategoriji 66.03.21 in 66.03.22 | 2 | 36 13 8 | Druge finančne naložbe (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 4 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2 | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2 | 34 11 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih neposrednih zavarovalnih premij | 1, 2 | 34 12 0 | Splošna geografska razčlenitev kosmatih premij sprejetih pozavarovanj | 1, 2, 4 | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4 | AVSTRIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Delno odstopanje | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 1, 2, 5, 6 | | | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 1, 2, 5, 6 | PORTUGALSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Brez odstopanja | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | Ni | | | FINSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Brez odstopanja | | | Brez odstopanja | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | Ni | | | Ni | | | ŠVEDSKA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno | | | Delno | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | Ni | | | Manjkajoče spremenljivke | 36 21 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — zemljišča in zgradbe | 1 | 39 10 0 | Število odprtih pogodb ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse individualne pogodbe in za naslednje podkategorije CPA: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 in 66.03.5 | 2 | 36 22 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — druge finančne naložbe | 1 | 39 20 0 | Število zavarovancev ob koncu obračunskega leta v zvezi z neposrednimi posli življenjskega zavarovanja za vse kolektivne pogodbe in za naslednjo podkategorijo CPA: 66.03.1 | 2 | 34 11 0 | Splošna geografska razčlenitev obračunanih kosmatih neposrednih zavarovalnih premij | 1, 2 | 34 12 0 | Splošna geografska razčlenitev kosmatih premij sprejetih pozavarovanj | 1, 2, 4 | 34 13 0 | Splošna geografska razčlenitev pozavarovalnega deleža obračunanih kosmatih zavarovalnih premij | 1, 2, 4 | VELIKA BRITANIJA | Letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Razčlenjena letna statistika podjetij 2000 do 2002 | Naslov | Tip podjetja ali zavarovalniške dejavnosti | Popolno, delno ali brez odstopanj | Delno | | | Popolno | | | Potreben je dodatni odlog | Ni | | | | | | Manjkajoče dejavnosti | Ni | | | 66.01, 66.03, 66.04 | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Manjkajoče spremenljivke | 36 11 2 | Zemljišča in zgradbe (zdajšnja vrednost) | 1, 2, 3, 4 | | | | 36 21 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — zemljišča in zgradbe | 1, 3 | | | | 36 22 0 | Naložbe v korist življenjskih zavarovalcev, ki prevzemajo naložbeno tveganje — druge finančne naložbe | 1, 3 | | | | --------------------------------------------------