This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0818
2001/818/EC: Commission Decision of 22 November 2001 amending Decision 95/454/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3692)
Odločba Komisije z dne 22. novembra 2001 o spremembi Odločbe 95/454/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3692)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 22. novembra 2001 o spremembi Odločbe 95/454/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3692)Besedilo velja za EGP
UL L 307, 24.11.2001, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1664
Uradni list L 307 , 24/11/2001 str. 0020 - 0021
Odločba Komisije z dne 22. novembra 2001 o spremembi Odločbe 95/454/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Republike Koreje (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3692) (Besedilo velja za EGP) (2001/818/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [1], in zlasti člena 11(5) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Priloga A Odločbe Komisije 95/454/ES z dne 23 oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Republike Koreje [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/641/ES [3], določa vzorec zdravstvenega spričevala za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva s poreklom iz Republike Koreje, namenjene za izvoz v Evropsko skupnost. (2) Odločba Komisije 95/453/ES z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Republike Koreje [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/676/EC [5], dovoljuje uvoz zamrznjenih in predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev iz Republike Koreje. Zato je treba dopolniti potrdilo o zdravstvenem stanju v zdravstvenem spričevalu iz Odločbe 95/454/ES z ustreznimi navedbami glede zahtev za školjke. (3) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Odločba 95/454/ES se spremeni: Točka IV Priloge A se nadomesti z naslednjo: "IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju Uradni inšpektor v zvezi z zgoraj navedenimi ribiškimi proizvodi ali proizvodi iz ribogojstva potrjuje: 1. da so bili ujeti in se je z njimi na krovu plovil ravnalo v skladu z zdravstvenimi predpisi, določenimi z Direktivo 92/48/EGS; 2. da so bili iztovorjeni in, kjer je to ustrezno, zapakirani, pripravljeni, predelani, zamrznjeni, odmrznjeni in skladiščeni ter se je z njimi ravnalo higiensko v skladu z zahtevami, določenimi v poglavjih II, III in IV Priloge k Direktivi 91/493/EGS; 3. da so bili zdravstveno pregledani v skladu s poglavjem V Priloge k Direktivi 91/493/EGS; 4. da so zapakirani, označeni, skladiščeni in prepeljani v skladu s poglavji VI, VII in VIII Priloge k Direktivi 91/493/EGS; 5. da ne izvirajo iz toksičnih vrst ali vrst, ki vsebujejo biotoksine; 6. da so zadovoljivo prestali organoleptične, parazitološke, kemične in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribiških proizvodov v Direktivi 91/493/EGS in v izvedbenih odločbah k Direktivi; 7. poleg tega, kadar so ribiški proizvodi zamrznjene ali predelane školjke: da so školjke pridobljene iz odobrenih proizvodnih območij, določenih v Prilogi k Odločbi 95/453/ES z dne 23. oktobra 1995 o posebnih pogojih za uvoz živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Republike Koreje. Podpisani uradni inšpektor izjavlja, da je seznanjen z določbami direktive 91/492/EGS, 91/493/EGS in 92/48/EGS ter odločb 95/453/ES in 95/454/ES." Člen 2 Ta odločba začne veljati 45 dni po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 22. novembra 2001 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15. [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31. [3] UL L 264, 7.11.1995, str. 37. [4] UL L 224, 21.8.2001, str. 10. [5] UL L 264, 7.11.1995, str. 35. --------------------------------------------------